Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER 7 I
från den av Alfons avjaen i samband med kanonisationsprocessen
publicerade editionen fram till den äldsta tryckta upplagan, vilken
Vadstena kloster 1492 utgav i Lübeck på Bartholomaeus Ghotans
officin. Nämnde forskare gör gällande, att revelationsmanuskripten
kunna uppdelas på trenne grupper, av vilka den första (i)
innehåller Alfons’ upplaga, den andra (II) en till kanonisationen 1391
ombesörjd edition och den tredje (ill) en yngre handskriftstyp.
Textens litterära historia berör så gott som enbart
tilläggsmaterialets successiva inträngande i handskrifterna. Då vissa
tillägg fått inflyta bland revelationerna först långt efter den
äldsta kodifieringen av dessa, är det av betydelse, att man
bestämmer de ungefärliga tidpunkter, då tilläggen först uppträda
i Liber celestis. Även om de flesta tillägg härröra från Birgitta
själv1, måste man för att kunna fastställa det historiska värdet
i dylika textpartier granska varje fall individuellt, varvid det är
av vikt att veta, huruvida ett tillägg funnits med redan i den
äldsta med additionsmaterial interfolierade handskriftstypen eller
ej. Självfallet hör ett tillägg säkrare tillsammans med »sin»
revelation, därest det tidigt fogats vid denna.
Den »alfonsinska» upplagan omfattar de ursprungliga sju
böckerna, varav lib. IV har 130 kapitel och lib. VI 109, samt
den senare s. k. lib. VIII med 58 kapitel, vidare SA och Quattuor
orationes. Regeln framlades separat men medtogs snart i
Re-velationeshandskrifterna. Däremot saknar den första upplagan
alla tillägg. Kanonisationsförhandlingarna avbrötos 1380 på
Uppsala, universitetsbiblioteket, Cod. C 519; c:a 1400. (II.)
Stockholm, Kungl, biblioteket, Cod. A 66; 1418. (II.)
» » » Cod. A 67; 1424. (II.)
» s » Cod. A 32; c:a medio av 1400-talet. (II.)
Manuskript av yngre typ med Extravagantes.
Lund, universitetsbiblioteket, pergamentshandskriften n:r 21 (»Cod.
Falkenberg»); 1400-talets förra hälft. (III.)
Stockholm, Kungl, biblioteket, Cod. A 22; 1400-talets förra hälft. (III.)
1 Några revelationstillägg kunna omöjligt härstamma från Birgitta,
sålunda ej t. ex. declarationerna till I: 3 och V: interrogatio 16, vilka äro
sena suppleringar, som delvis byggts på ett parti av priorn Petrus’ »depositio
copiosissima» (A & P, fol. 22 iv); se härom Westman, a. a., s. 46, not 6 och
nedan, s. 76 och s. 92, not 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
