Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
därefter följa Extra: 50, 51, 62, 75, 89 och 17.1 Extra: 10
uppträder bland VI: 110—122, som åtföljas av Extra: 47, 66, 74,
76 och 56, additiones till IV: 129, I: 162, VI: 102, I: 13 och
233 samt, å särskild sida, additionen till VI: 31 och
revela-tionen Extra: 71. Tilläggen till VII: Ii och 16 samt kap. VII: 14
och Extra: 59 och 106 ha ställts efter lib. VII.4 I likhet med
lib. I, lib. II och lib. V saknar lib. VIII tillägg, medan däremot
SA efter sig fått så mycket mera revelationsmaterial, närmare
bestämt Extra: 63, 37, 3, 77, 69, 64, 88, 52, 86, 87, 5, 6, 91,
65, 73 och 54, tillägget till VI: 98, Extra: 24, 39, 84, 83, 85
och 48’, additio till VI: 94, Extra: 57, 67, 68, 53, 60 och 61,
senare delen av additio till VI: 30, Extra: 55, 82 och 34,
additio till IV: 1276, Extra: 58, partier av Regula: 30 och 29,
Extra: 90, 78, 1 och 2, additio till VII: 47, Extra: 81 och
de-clarationen till IV: 32. Birgittalegenden8 åtföljes av additiones
till VI: 39, 5, 9, 10, 15, 16, 19, 20, 35, 41, 75 och 3010, Extra:
79, 27, 19 och 43, och dessutom möter man efter ett fragment
ur Biktfädernas Vita några stycken ur Alfons’ papper",
däribland en variant till Extra: 49, samt Extra: 32, 41, 40 och 31.
Utan tvekan kan man beträffande denna uppställning fastslå,
att de på flera håll uppdelade Extravagantes-revelationerna och
de bland dem inströdda additionerna införts efter en annan
handskrift än den, som varit grundtext för Cod. Falkenbergs utskrift
av Liber celestis. En undersökning av handstilarna vitsordar
1 I nedre margen av fol. i8ov har införts senare delen av kap. Extra: 17,
vilket textstycke funnits å ett bortskuret blad, läggets sista, som möjligen
innehållit även annat fristående textmaterial.
* Denna addition är något kortare än hos Ghotan.
3 Några rader på slutet saknas.
4 Westman uppger oriktigt — a. a., s. 268 — att lib. VII åtföljes av
»3 additioner till VII. samt 2 st. ur Ex.»
5 Ett särskilt stycke innehåller en längre rubrik till detta kapitel.
6 Slutet har senare införts i margen.
7 Additionen har delats på två stycken.
8 Se J. Kruse, Vita metrica s. Birgittæ, i Meddelanden från det
litteraturhistoriska seminariet i Lund utgifna af H. Schiick, I, s. 2.
9 Endast senare delen av additionen har medtagits.
10 Av denna ha här blott medtagits de två första delrevelationerna
vilka stå i en i jämförelse med Ghotan omvänd ordning. Det sista stycket
i additionen står något framför, närmast efter Extra: 61.
" Se om dessa Westman, a. a., s. 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
