Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
Härmed är dock icke sagt, att Cod. Falkenbergs yngre
tillägg hämtats ur någon särskild Extravagantes-handskrift. Vid
införandet av nämnda tillägg kan man blott ha övergått till att
följa en mera utförlig handskrift av Revelationerna. Däremot
är jag övertygad om att de fristående revelationernas inbördes
ordning i Cod. Falkenberg ej varit helt tillfällig. Den år 1464
färdigskrivna codexen n:r 803 i Leipzigs universitetsbibliotek
har jag funnit innehålla en särskild Extravagantes-bok, i vilken
bl. a. påträffas följande svit av revelationer: Extra: 5°> 5L 62,
75 och 89, vilken helt ansluter till den ordning, som intages av
revelationerna efter lib. IV i Cod. Falkenberg. Ännu mera
frapperande är en sådan å ömse håll uppträdande följd av
revelationer som Extra: 69, 64, 88, 52, 86, 87, 5, 6, 91, 65, 73 och 54.1
Ännu en skarp gräns är möjlig att draga i Cod.
Falkenberg, i det lib. VIII står i ett oorganiskt förhållande till de sju
främre böckerna. I dessa sker hänvisning »ad reges» vid III: 31,
IV: 3, 4 och 48, VI: 41, 82 och 95 samt VII: 18 och 19. En
analys av lib. VIII blottar det överraskande faktum, att i denna
bok förekomma hänvisningar till tidigare böcker vid kap. 15,
25—28, 342, 36, 37, 42 och 50.3 Av dublettkapitlen utskrevos
alltså 10 blott i Liber celestis och 9 blott i Liber ad reges,
medan 6 kapitel4 följde med på båda håll. Ett kapitel, som
1 Leipzig-manuskriptet återgår på en något äldre
Extravagantes-upp-teckning än Cod. Falkenberg, alldenstund det bland Extravagantes även
har Tractatus ad pontifices och övriga vid slutet av lib. IV och lib. VI
sedvanliga tillägg. Mellan VI: 120 och 121 står liksom i Cod. Falkenberg
Extra: 10, andra likheter att förtiga.
2 Westman har ej observerat, att ett lägg, som haft sin plats mellan
fol. 140 och fol. 141, är bortslitet ur Cod. Falkenberg. Det har innehållit
kap. IV: 59 (slutet) — IV: 81 (början). Då VIII: 34 är identiskt med IV: 74,
har antagligen det sistnämnda kapitlet varit utskrivet i codexens förlorade
lägg. (Även mellan fol. 268 och 269 är ett lägg [+ ett blad] förlorat, som
innehållit början av lib. VII, vilken bok i den bevarade texten börjar i
kap. 15.)
3 Dessa motsvara resp. IV: 17, 1, 103—105 och 74 (jfr om detta
kapitel närmast föregående not), II: 12, 11 och 6 samt IV: 45.
4 Dessa äro VIII: 1, som bildats av partier ur VII: 30, 111:26, II: 13
och 11:7 (se Westman, a. a., s. 26, not 1), VIII: 8 = en del av V:
inter-rogatio 9, VIII: 30 = VI: 26, VIII: 32 = slutet av II: 7, VIII: 33 = II: 9 och
VIII: 35 = II: 13. Blott VIII: 1 och 32 äro dubbelskrivna hos Ghotan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
