Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 2
SALOMON KRAFT
enligt codexens föreliggande skick utökar antalet av de endast
i lib. VIII införda revelationerna till 10, höll på att bliva helt
utelämnat, nämligen kap. VII: 31, vilket motsvarar VIII: 58.
I lib. VII finnes hänvisning »ad reges ultimo», och i lib. VIII
har ursprungligen stått en hänsyftning på det korresponderande
textstället. Av denna återstår emellertid endast ett »require»,
och i stället har en yngre hand hänvisat »in paruo folio», d. v. s.
till det lilla blad (fol. 315), vilket innehåller det nämnda
kapitlet utskrivet av Johannes’ hand och som vid handskriftens
inbindning lagts efter det lägg, å vars sista sida icke blott lib.
VIII slutar utan även SA börjar.
Heterogeniteten i Cod. Falkenbergs uppteckning av
Birgittas revelationer kan ej leda till annan slutsats än den, att de
båda partierna i handskriften återgå på från varandra skilda
förlägg. Den texttyp, som codexen ansluter till för
»konungabokens» vidkommande, har långt frampå 1400-talet legat i
skymundan för den textform, på vilken den svenska versionen och
förut omtalade vadstenacodices återgå. Att denna blott genom
Cod. Falkenberg kända typ i sinom tid skall dominera klostrets
text och föras i Ghotans tryck, är måhända en insats, som gjorts
just av den även i övrigt i birgittinordens historia icke
obetyd-lige Johannes Johannis, vilken i så fall satt en personlig prägel
på dispositionen av Revelationes Birgittae, vilken överträffas blott
av det inflytande på detta verks kodifiering, som utövats av
biktfäderna Petrus av Alvastra och Alfons av Jaen.
En särställning bland Revelationes-skrifterna intager
samlingen Extravagantes. Denna är definitivt ordnad först hos Ghotan.
WESTMAN1 anser, att de av honom i grupp III ställda
manuskripten förete olika försök att ordna det fristående
revelations-materialet. Häremot vill jag göra gällande, att man även i fråga
om Extravagantes kan konstatera en bestämd utveckling. Den
samling av additionsmaterial, som priorn Petrus 1380
överlämnade till vadstenabröderna2, torde haft vad som senare kallats
’ A. a., s. 45.
2 Se härom ovan s. 35, not 2. Jfr även Ghotans prolog till
Extravagantes, vari framhålles, att dessa delvis ingått i de av priorn Petrus och
Katarina Ulvsdotter avgivna depositionerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
