Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. TEXTSTUDIER TILI, BIRGITTAS REVELATIONER
7 I
Revelationen I: 3 innehåller den kända maningen: »Obserua fidem
rectam, quam ille te docebit, qui duorum spirituum conflictum,
falsitatis scilicet et veritatis, in se expertus, auxilio meo deuicit.»1
Att Birgitta underställt revelationerna biktfädernas och vid något
tillfälle även andra auktoriteters granskning, omtalas flerestädes.
Petrus av Alvastra understryker i sin deposition Matthias’
betydelse för Sverige-tidens uppenbarelser: »Reuelaciones quoque,
quas habuerat in patria Svvecie, semper eas reuelauerat magistro
Mathie et isti testi loquenti cum humilitate et obedicbat super
hoc quicquid determinabatur a dicto magistro Mathia; sed
post-quam venit Romarn, reuelauit eas dicto domino Petro et ipsi
testi loquenti et domino Alfonso, Yspano heremite.»2
På annat ställe i sitt vittnesmål meddelar priorn rörande
revelationerna: »ne in hijs pateretur illusionem, ipsa supposuit
omnes visiones modumque videndi examinacionj magistri Mathie,
confessoris sui predicti, et aliorum magistrorum in theologia et
multorum peritorum in scientia et via spiritus, quorum
deter-minacionj ipsa totaliter obediuit, qui, ut asseruit iste testis,
deter-minauerunt istos modos videndi et visiones habendi esse ex dono
spiritus sancti, consideratis persona videntis et materiis visionum
et modis videndi supradictis.» Omedelbart härefter är det, som
priorn hänvisar till företalen till lib. 1 och »konungaboken».3
»Visiones eciam diuinas,» säger Alfons i sitt vittnesmål till
i8:e artikeln, »quas habebat in oracionibus suis diuinitus, statim
1 Jfr i priorn Petrus’ deposition: »Obedias igitur magistro tuo; ipse enim
expertus est conflictum duorum spirituum, scilicet veritatis et illusionis»
(A & P, fol. 207r). Priorn berättar i ett senare sammanhang, att Birgitta
själv omtalat för honom, att hon vid den tid hon började erhålla »claras
reuelaciones» fått befallning att lyda Matthias. A & P, fol. 213*; schück,
a. a., s. 37, not 44.
2 A & P, fol. 2o6v. I klosterregelns prolog, som dock sannolikt är
författad först av Alfons (så westman, a. a., s. 24 f.), omtalas, att Birgitta
hyst farhågor för att regeln ingivits henne »sub specie lucis angeli ab illusore
angelo tenebrarum» och att hon därför underställt den en kommittés
granskning (jfr Schück, loc. cit.).« Källorna för kännedomen om denna kommitté
äro revelationerna I: 52 och Extra: 51, vidare ingressen till IV: 78, Alfons’
företal till regeln och till lib. VIII samt strax nedan i texten återgivna parti
ur priorn Petrus’ deposition. Jfr Schück, a. a., s. 11; Steffen, a. a., s. XIV
och s. 253 f.; Westman, a. a., s. 12 f. (speciellt s. 13, not 3); Höjer, a. a., s. 34.
3 A & P, fol. 204v. Se ovan s. 113.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
