Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I O 172
SALOMON KRAFT
grannare undersökning. Redan sammanställningen sans fagon
av den här berörda revelationen VIII: 41 (= IV: 3) och Libellus
kan förefalla något överraskande. Stridsskriften är ju utskriven
tidigast 1365. Det parti av VIII: 41, som är på tal, har
tillkommit senast vid nyårstid 1345. Det utgör en kommentar till
överenskommelsen i Varberg I5/8 1343, enligt vilken Håkan
Magnusson skulle utses till konung i Norge, och speciellt till
båda kungasönernas kreerande till konungar i december 1344.1
Att man beträffande ifrågavarande textparti, liksom oftast i
Birgittas uppenbarelser, har att förmoda samband med en aktuell
situation, framgår tydligt av orden: »Nunc autem contrarium
factum est, nam filius iunior assumptus est in regnum
heredita-rium, maior vero in regnum, quod per eleccionem debetur.»
För att komma underfund med huruvida Birgitta under tjugo
års tid (eller alltid!) varit fastlåst vid den uppfattning, som hon
deklarerat 1345, måste man först undersöka de uppenbarelser,
som beröra 1344 års konungaval. I additionen till VIII: 16 från
omkring år 1359 finnes ju ett uttalande i förbigående därom
(»quia rex iusticiam non habuit ad regnum, quia minor
sup-plantauit maiorem»)2, och redan i VIII: 41 påträffar man ett annat
dylikt yngre källställe. Sistnämnda revelation är i själva verket
sammansatt av stycken från skilda tider.3 Allra sist innehåller
revelationen ett textparti, som har följande lydelse: »Ecce
dico tibi exemplum de duobus regnis. In vno est eleccio, in
alio vero hereditas. Primum, vbi est eleccio, destructum et
afflictum est, quia verus heres non eligebatur. Et hoc fecerunt
partes eligencium et cupiditas ambientis regnum. Ergo Deus
non affligit filium pro peccatis patris nec in eternum irascetur,
sed iusticiam facit et seruat in terris et in celis. Ideo regnum
illud non veniet ad priorem gloriam et feliciorem statum, donec
verus heres consurget aut ex paterna successione aut materna.»
Detta textstycke, vilket visar sig vara »författat» någon tid
1 Se Steffen, a. a., s. 181, not 1. Steffen har »svårt att helt värja
sig för intrycket», att Birgitta önskat de båda ländernas förening under en
konung. Till Steffen ansluter sig G. Carlsson {Den svensk-norska unionen
under Magnus Eriksson, i Kungl, humanistiska vetenskapssamfundets
årsberättelse 1927—1928, s. 3 f.).
2 Se ovan s. 163.
3 Jfr Steffen, a. a., s. 181, not 2 och ovan, s. 147.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
