Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Kraft, Salomon, Textstudier till Birgittas revelationer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i3°
SALOMON KRAFT
tionsstycke, som är det sista bevarade rörande drottningen.
Kompositionen av pamflettens främre del är densamma som i
centralpartiet av VIII: 56. Nästa parti av stridsskriften är
direkt byggt på Birgittas autograf eller eventuellt en ny upplaga
av denna från c:a år 1363.1 Ordalydelse, bildval, litterärt grepp,
komposition, allt är Birgittas. Det korta slutpartiet om
Albrekts inkallande och seger saknar motsvarighet i
uppenbarelserna men företer, även det, de på en gång religiöst och
aristokratiskt betonade synpunkter på Sveriges statsskick, som återgå
i Birgittas revelationer. Sammanställt med källmaterialet
rörande befrämjandet av Birgittas klosterplaner i Sverige under
Albrekts tidigare regim visar sig Libellus’ avslutande parti i
allo kunna vara uttryck för Birgittas just då aktuella
uppfattning av inrikespolitiska förhållanden’i Sverige. Då man
beaktar, att Libellus utskrivits kort efter slaget vid Gata, alltså
åtskilliga år före publicerandet av Birgittas Revelationer2, kan,
enligt mitt förmenande, slutsatsen blott bliva en. Libellus är
en birgittinsk skrift, utarbetad av någon person, som stått Bir-
1 Det låter mycket väl tänka sig, att Libellus’ första del återgår på
en senast 1363 tillkommen, Blanka-fientlig revelation, som delvis baserats
på äldre uppenbarelser. Till detta antagande inbjuder bl. a. det
förhållandet, att drottningen avled sistnämnda år; det har varit i någon mån
meningslöst att 1365 angripa henne. En speciell och mot drottningen
fientlig revelation synes mig också kunna förklara det av andersson helt
förbisedda faktum, att tendensen mot henne ej i minsta mån tager sig
uttryck i pamflettens senare partier.
2 Alfons av Jaen har efter Birgittas död redigerat »lib. VIII». I dé
tidigare sju böckerna ingå icke bl. a. de i detta kapitel berörda revelationerna
VIII: 6, 10, 11, 16, 17, 31, 47, 49 och 56 (jfr westman, a. a., s. 26, not 1).
Dessa revelationer tillhöra alltså det textmaterial, som strax före Birgittas
död omtalas såsom dittills hemlighållet (»omnes reuelaciones secretas et
alias, quas nondum tradiderant») och som av Alfons skulle publiceras. I
ett tidigare kapitel i denna avhandling har jag visat med vilken frihet
Alfons av Jaen handskats med det revelationsmaterial, som ingår i lib. VIII,
som tydligt visar sig vara en »omdisponerad» och understundom »fritt
upp-byggd parafras av urval ur revelationerna» (jag använder anderssons
ord i a. a., s. 168, not 4).
Konklusionen av anderssons spekulationer (a. a., s. 167) om de
grupper, vari revelationerna skulle ha förelegat »på 1360-talet», synes bliva, att
Birgittas författarverksamhet, åtminstone vad Liber celestis angår, då varit
avslutad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
