Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Westin, Gunnar, Sven Roséns Amerika-år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sven roséns amerika-år 2.35
i Pennsylvania vid Sven Roséns ditkomst och därvaro ganska
komplicerade.1 Själv synes han icke ha gjort någon särskilt
1 Hemma i Sverige var man också ganska väl underrättad om läget.
När Acrelius blev anmodad att resa till svenskarna i Amerika, så hade
han betänkligheter, enligt hans egen uppgift i den ännu bevarade
kyrkboken från den svenska kyrkan i Christina (Wilmington). Den bevaras nu
i Trinity Church. På dess första sida berättar Acrelius om sina
betänkligheter; det var så många svårigheter. Han fruktade att bli en
bespot-telse och en missräkning för dem, som väntade något av honom, »i
synnerhet så många Secter, som här wistas. Än mer at den Hernhutiska
Secten beryktades wara äfwen i wåra församlingar inkommen, så ibland
lärare som åhörare, hwaraf jag hotades at icke en gång blifwa emottagen
wid min ankomst.»
I det år, då Sven Rosén dog, ansåg sig Uppsala konsistorium ha
anledning varna för herrnhutarna och i ett brev till Acrelius i Christina
(Wilmington) förmodades t. o. ni., att Arvid Gradin skulle ha begett sig dit
över. Detta brev ansågs sedan av sådan vikt, att ett utdrag därav
infördes även i kyrkboken i Gloria Dei-kyrkan i Wicacoa (Philadelphia).
Brevet är daterat Upsala d. 28 Februarii 1750, och utdraget lyder (Records
of Gloria Dei Church 1636—1760; jfr The Records of Holy Trinity (Old
Swedes) Church, Wilmington, Del., övers. 1890, p. 435 f.):
»Som ej allenast af skrifteliga berättelser, utan ock af tryckte
handlingar förmärkes, hurusom det Zinzendorffiska owäsendet och den
Herrnhutiska Secten begynt uti America mer och mer sig utbreda; Ty har
Consistorium icke kunnat underlåta, at jemwäl wid detta tillfället,
up-muntra såwäl Herr Probsten, som de öfrige Swenske Præsterne, at under
den Högste Gudens åkallan om nåd och bistånd, ej allenast hafwa ett
flitigt inseende derpå, utan ock warna sina åhörare, och dem troligen
förmana, at stadeligen förblifwa wid den läran och de hälsosamma Guds ords
eftersyn, dem de hört af sine förre nitälskande och berömlige lärare, och
de således sjelfwe af ungdomen lärdt och fattat hafwa. Consistorium har
ock, i anseende härtil icke welat obemärkt lemna, huruledes den ifrån
Herrnhut bekante Missionairen, Mag. Arvid Gradin, hwilken någon tid
här i Sverige sig uppehållit, nu sedan dess förehafwande blifwit
offente-ligen och tilbörligen examineradt, ehuru han är en Svvensk infödd, dock,
uppå alwarsam Kongl, befallning är förwisat Riket, och at aldrig mer
komma här in, samt under bewakning utom Rikets gräntzor transporterad.
Consistorium tror sig så mycket mindre böra detta förbigå, som det
skäligen presumerar, at i så fatta omständigheter nyssnämnde Gradin torde
wända sin kosa til America, at de Evangeliska Lutherska Församlingarna
derstädes oroa, torde ock hända, under antagande af et och annat namn,
emedan slike bedrägerier ibland detta folck icke äro så owanlige, hwarföre
Herr Probsten ock nödigt hafwer, at med de öfrige Præsternas tilhjelp,
hålla ett waksamt öga på hjorden, at ej owänner måtte få rådrum och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
