Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Westin, Gunnar, Sven Roséns Amerika-år
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
gunnar westin
Hier ersähe sich nun das Lämmlein die bequeme Zeit ihn
zu sich abzufordern und seiner bisherigen Pilgrimschaft ein Ende
zu machen, welches denn auch durch eine Krankheit, die ihn
am 29:ten Nov. mit Frost anfiel und hernachmals in ein hitziges
Fieber ausschlug, am I5:ten dieses nachmittags um 2 uhr
würk-lich geschähe1; da sein Seelgen durch einen empfindlichen Kuss
des Seitenhölgens vom Lämmlein heimgeholet wurde und in
seine rechte Mutter-Stadt u. Heimath zurückkehrte. Seine letzte
Worte waren, die er nach aufbefragen, wie er sich befinde, zu
denen umstehenden und sonderl. zu unserm Br. Christian
Frölich2 sagte und von sich gab: Es wird bald besser werden und
ich wieder bald das Lämmlein wie es ist, an das ich bisher
geglaubt, zu sehen bekommen. Und darüber schlief er recht sanft
und niedlich ein und schickte sein abgemattes Geistel wieder
dahin wo es heraus gegraben war. Nachdem er 42 Jahr u.
etwa 2 Monathe sein Leben in dieser Sterblichen [?] zugebracht.
Seine Hütte wurde sodann am I9:ten dieses unter begleitung
vieler Geschwister sowohl von hier als aus dem Makuntscher
Gemeinlein auf dem dortigen Gottes-Acker in sein Ruhe-Käm-
1 Att Rosén dog denna dag, 15 dec. 1750 (n. st.), torde vara visst. J.
Taylor Hamilton, kanske den främste nu levande kännaren av den
amerikanska herrnhutismen, har denna uppgift i sin avhandling A Scetch of the
Moravian Activity in New Sweden and its vicinity, p. 172, noten 5 (i
Transactions of the Moravian Historical Society, IV. Nazareth, Pa. 1895). Se
också Em. Linderholm, a. a., s. 430. Emellertid finnas också andra
uppgifter. I »Kirchen Buch des Gerheinle in Salisbury [Emmaus] 1754: Den
i:ten Dec.bre angefangen», fol. 279, läses under år 1750: »D. 1 Dec. wurde
der liebe Sween Roseen auf s[ein]e Reise nach Mary land hier in Salisbury
krank u. ging den 2:tn seinen K[ey]l[an]d zu schauen; seine Hütte wurde
d. 4:tn auf uns. Gottes Acker hier in Salisb. beygesetzt». — Då denna
kyrkobok upplades först 1754, och de tidigare uppgifterna då kunnat bli
mindre korrekta, äro deras värde mindre än Bethlehem-diariets. På The
Old Moravian Cemetery i Emmaus är Roséns grav. Den lilla
herrnhu-tiska gravstenen har en inskription, som nu är ofullständig, enär ett hörn
av stenen är borta. Den lyder: »[Sv.] Roseen, nat. d. 17 Oct. 1708, den.
d. 4 Dec. 1750». Båda dessa daton äro enligt gamla stilen.
Bethlehems-diariets uppgift torde få anses tillförlitlig.
2 Christian Frölich var en av de tidigaste herrnhutiska
missionsarbetarna i Nordamerika. Han ankom till Pennsylvania i slutet av 1740 i
Nitschmanns sällskap. Han hjälpte till att bygga upp Bethlehem. Hans
fru, Esther Frölich, var med i det sällskap, varmed Rosén kom 1746.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
