Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Nathan Söderblom, Pater Max Pribilla und die ökumenische Erweckung. Einige Randbemerkungen - Nils Karlström, Rom und die Stockholmer Bewegung. Ein chronologischer Beitrag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Översättning av den föregående skriftväxlingen.
I.
Till Eders Helighet
våga vi med tillbörlig vördnad rikta inbjudan, att från Romerska
kyrkans sida ombud må sändas att sammanträffa med de män från
åtskilliga kyrkor och länder, både i kriget invecklade och i fred
varande, som beslutat att den 8 september samlas i Uppsala för att
överlägga om vissa angelägenheter rörande tillståndet i Kristi Kyrka,
vilket blivit stört genom det långa, fruktansvärda kriget. Om
sedermera annan mötesplats bestämmes, må det tillåtas oss att därom
underrätta Eders Helighet.
Nödvändigheten av att staterna i världen, såväl monarkier som
republiker, för framtiden söka att genom skiljedom bilägga tvister
sinsemellan och sätta en gräns för de oerhörda krigsrustningarna,
framhålles från olika håll allt starkare för varje dag och är nu nära
nog allmänt erkänd. Detta har också framför andra Eders Helighet,
fredens försvarare, själv redan tvenne gånger vältaligt hävdat i hela
den kristna kyrkans namn. Men denna nva gestaltning av världen
och det mänskliga samfundet, som vi tycka oss genom den Helige
Andes nåd redan kunna skönja, bör främjas genom ett återställande
och stärkande av medvetandet om den enhet, varigenom vi äro
förenade i Kristus. Det allmänna sakläget synes alltså högljutt kräva,
att på ett för alla märkbart, utomordentligt sätt den anda av kristet
broderskap ådagalägges, som bör övergå och vara starkare än varje
känsla av kärlek och trohet mot eget fosterland. Vad som
fördenskull framför allt synes böra eftersträvas, och det enda vi också
eftersträva, är en rådplägning i broderlig endräkt angående Kyrkans
angelägenheter. Ty det som angår världsliga ting och de enskilda
staternas förhållanden tillkommer ej oss att behandla, enär det är
oss främmande. Om Eders Helighet värdes med fromma förböner
biträda och genom utsända ombud deltaga i detta möte, bleve detta
oss ett utomordentligt stöd.
Köpenhamn, Kristiania och Uppsala den ii mars 1918.
H. Ostenfeld Jens Tandberg
Biskop i Köpenhamn. Biskop i Kristiania.
(genom Y. B.) (genom Y. B.)
Nathan Söderblom
Ärkebiskop i Uppsala
(med egen hand).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
