Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Sven Kjöllerström, Visitatio Gustaviana. Ett otryckt dokument av Georg Norman - II. Visitatio Gustaviana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VISITATIO GUSTAVIANA
2 53
sann troo, rättsinnig åkallan, tacksäyelse för Guds wälgärningar,
rätzliga helga hwilodagen, lyda och wälwilleliga hörsam wara sina
föräldrar och öfwerhet, ära och wyrda them, wara them tacksam och
hielpachtig, förskylla godt af sin nästa och älska honom af hiertat,
icke bedrifwa hoor, icke lefwa uti öfwerflödighet utan wara kysk,
nykter och saktmodelig med tankar, ord och gärningar, icke stiäla,
icke begära annars ägodelar, rätt och godt mena om sin nästa, icke
förmärkia ens annars goda rykte med falsk witnisbyrdz bakdanta1
eller swepesak, med mycken arg list begära och bekomma annars2
hustru, tiänare eller tiänarinno, oxa [eller] åsna, ei heller några
andra slika hans ägodelar; thesse (rsäger jag:) äre the rätte goda
gärningar, efter Gud så hafwer budit giöra, förty så säger Herren
Gud sielf: Tu skalt icke hafwa andre gudar jämte mig. Tu skalt
icke missbruka Herrens tins Guds namn. Tänk uppå att tu helig
giör3 hwilodagen. Hedra tin fader och tina moder, att tu skalt
blifwa långlifwad4 på jordenne. Tu skalt icke dräpa. Tu skalt icke
giöra hoor. Tu skalt icke stiäla. Tu skalt icke bära falsk
witnis-byrd emot tin nästa. Tu skalt icke hafwa lust till tins nästes hus.
Tu skalt icke begära tins nästes hustro, piga eller dräng, fää eller
annat honom tillhörer. Thetta är Herrans ord, af Gudi sielfwom
uttalad, the som betyga, hwilka gärningar Gudi täckas.
Thernäst bör oss weta thessa giärningar wara ett sanskyldigt
offer them, som tro på Jesum Christum.
Till thet tridie, att Gud förskickar them stor lön, som wäl giöra,
så wäl i thetta lifwet som [i thet] tilkommande, som S. Påwel säger:
Gudaktigheten hafwer löfte om thet närwarande lifwet och så till
thet tilkommande. Förty Gud beprisar thenne tuktan uti goda
gärningar med många ärlige5 gåfwor och dygder, gifwandes them
rätt-wiso och wijsdom, skaffar, att folket för sådana wår winläggning
giöra oss wyrdning och håller mycket af oss; Gud föröker wåra
ägodelar, gifwer godt tiänstefolk, en höfwisk hustro, barn och blomma,
gifwer wårt anslag god ända, ja, Gud lagar, att alt thet wi hafwe
förhänder blifwer lyckosamt. Således lära om goda gärningar
up-wäckia ganska mycket wårt hiärta, att wi till att giöra wäll blifwa
wällwillogare.
Ytterst är thet ock säyande om thenna saken, att Gud ock på
thet alra skarpaste näfser them med förfärligit straff, lekamligit och
theslikes ewigt, som illa giöra. Och thet6 samma wetna så många
wedermödo uti werldene, så mång örlig, buller och oenigheter,
framdeles så många, ja, så oräknande7 siukdomars slag, pestilentzier och
hård år gifwa tilkänna, att Gud will straffa menniskornas synder.
Så på thet att folket skal alwarligen sättia sig fore så wara i
1 U och S bakdantan. 2 U eens annars. 3 U och S helgar.
4 U långlijfwog: S långlifacktig. 5 L och U ärlige; Explicatio: egregijs
virtutibus. 6 L the. 7 U oräknandes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
