Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Albert Nordberg, Församlingsliv i Norrbotten under 1600- och 1700-talet - 2. Protokoll från visitation i Råneå 1655
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 2
ALBERT NORDBERG
»imo. Wid graföppningar under främsta hualfuet1 i Choret
erläggäs huarje gång för Lägärställe i testamente til kyrkan
fyhra dahlär silfuermynt, under andra eller medlärsta hualfuet
tre dahler, under tredje eller eftersta hualfuet tuå dahler, men
uthi Wappenhusen en dahler tjo och tuå tredjedels öhre
Silfuermynt. Sammaledes på kyrkogården när husbonde eller
math-modär jordas, men efter mågar och sonnahustru en dahlär, och
för ogifta Barn, Drängar och Pigår allenast sexton öhre, alt
Silfuermynt. Dhesuthom betahlas altid till kyrkan särskildt för
Båhrklädet, jemwähl och till de fattiga hälften mindre än till
kyrkan.
Wid Barnadop eller Kyrkjogång ärläggäs till kyrkan tjo
tuå tredjedels öhre Silfuermynt, och helftän mindre till de
fattiga; men uid lysning och Bröllop betahlas af Brude Pahret till
kyrkan och för Pallat en dahler tjo och tuå tredjedels Öhre,
sampt de fattige tjugo ett och ett tredjedehls Öhre Silfuermynt.
Skulle någon af friuillighet för Guds ähra, och sin egen
hedär, ärlägga uid någotthera af åfuannämbda tilfällen, eller
annars Contribuera antän till kyrkan eller dhe fattiga, tilkomär
honom dhärföre mycken heder pris och berömmelse, dett uare
sig anten i guld, silfuer, peningar, eller något annat af uärde
till kyrkans prydnad och behof. Skohlandes alla friuilliga
gåf-uor och skänkär till kyrkan, antecknas uthi någondhera af
kyr-kjoböckrän, gifuarena till uähl förtjent ähreminne.
2cl°. Angående Bänkfördehlningen här i Råhneå kyrka
för-ente sig församblingen på dett sättät, att först och främbst
skola anständiga Ambets(um och Frybänker tilförordnas och
utsättas här i kyrkan, huilka sedan alt framgent komma att
för-blifua oförändrade, ehuad förändring Bänkfördehlningen annars
och framdehläs med tydän kan komma att undergå. Sedan
ut-sättäs hemmansrumm i kyrkan, på mans och quins sydorna,
gent emoth huarandra, antingen efter hemmans tahlens stohrlek
i Öhre och Öhrtug, eller efter Sokne och Bya nummern, eller
ock efter hemmans Aboarnes åhr och ålder, alt efter som
för-samblingens ledamöter sig dherom förena; och komme altid
hustrurna, att njutha sina mäns heder och anseende till godo,
så här i kyrkan, som annorstädes. När Bänkfördehlningen är
’ Kyrkan var en träkyrka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
