Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Albert Nordberg, Församlingsliv i Norrbotten under 1600- och 1700-talet - 2. Protokoll från visitation i Råneå 1655
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRSAMLINGSLIV 1 NORRBOTTEN
2 53
för sig gången, körner den samma att föruaras och införas uthi
kyrkjoboken, jämpte det, att uederbörliga Sedlar för huarje
Bänk utdehlas till bänklaget, med aluarsam antydan till en och
huar, att gå uthi sina tildehlta Bänkar och rum, och det uid
En dahler Silfuermynts hujte första gången, och andra gången
tuå dahler, sampt tredje gången tre dahler, och så uidare med
en dahler silfuermynts bothande i förökning, för huarje gång
någon beträdäs af mothuillighet och tredsko, gå uthi andras
bänkar och rum, dhem till olägenhet och förfång som dith
ordnade och insatta äro. Widare och som alla Bänkar nu befinnas
uthi fullkombligit stånd, ty komär hädanefter och alt framgent
huart och ett bänkelag, att uara ansuarigt för alla sig därå
yppande bristfälligheter, och dett således, att kyrkan icke
besörjer om förbättringarna, men Bänkelaget består därtill alla
om-kostningarna, huaröfuer Pastor, tillika med Kyrkjouärdarna,
Klåc-karen, och Sexmänen skohla hafua upseende.
3tl0. Dhe som äro boendes med och innom en myhl ifrån
kyrkia, komma huar Söndag, och dhes uthan alla åhrliga Fäst
och Högtydsdagar till kyrkan, dhe som boo inom och med tuå
myhl, koma huarannan söndag; men på tre myhlers uäg huar
tredje söndag och dhes uthan alla åhrliga Festär och
Högtjdes-dagar, ener åhrstyden och uägelaget dhet ey aldehläs
förhindrar. Beträdäs någon med försummelse, plikte första gången
en dahler, andra gången tuå dahler, tredje gången tre dahler
silfuermynt, och så uidare med en dahlers tillökning för huarje
gång. Dhes uthan bör altjd Bya Läsning hållas af de hemma
uarande, samma tyd på dagen som gudstjensten hålles här uid
kyrkan, och dett af någon bok som Pastor med Consistorii
samtycke dhärtill utser och förordnar och tilkomär så Pastor, som
Sexmänen att dheröfuer hafua ett noga inseende, dett inga
oor-dänteligbeter härvid förelöpa, eller att något som uara bör
för-sumas, huarföre Sex och Upsyningsmän komma att tilordnas,
med Lagsuornan Edh att dhe noga tilse och angifua, sampt
lagfora dem, som i byn några olagligheter föröfua och
oorden-teligen lefua, huarföre Sexmänen njutha för sig, sina hustrur,
och omyndiga barn, som hema i huset äro, och sina föräldrars
bröd ätha, fry Lägärstad i kyrkan, lika med kyrkjouärdarna,
som des uthom undfå en half Span korn af Kyrkjotjonden om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
