Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Studier till Uppsala Domkyrkas historia - I. Den Leijonhufvudska donationen. Av N. J. och Edvard Söderberg - II. Grefvinnan Ebba Leijonhufvud och hennes testamente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 2
N. J. SÖDERBERG OCH EDVARD SÖDERBERG
beledsaga. Så skall och hospitalen i Vpsala och dhe fattige som
finnas kunna ingalunda förgätas, vthann medh nödhtorfftige Almoser
betänckias. Om Stuure Choren skall detta tiena till effterrättelse, at
iag för min Sahlige käre Herre Greffue Swante gifua månde, Ett
hundradhe daller Swänske i Sölfwer myndt, Och för min Sahlige
käre Herre her Claes Horn Ett hundrade Rijkzdaller in Specie,
Nembigen på sådant sätt, at desse penningar till Capital skulle
vth-sättias, och aff Interessen be:te Sture Chor medh Taak, fönster och
elliest, gått esse erhålles. ■— Nu ähr min vvillie och förordningh,
att min käre Mågh och Sonn wedh min Jordefärdh och neder
sätt-ningh vthi be:te Chor och Grafif der till ytterligare förähra skall
Tree hundrade trettio och tree twå tridie deels Rijkzdaller, så at
Summan på den heela förähringen till be:te Chors bättre Conservation
blifwer tillhopa räcknadt Fam hundrade Rijkzdaller hwilka stadigt
och oförryckt som ett Capital måste uthsättias och bijbehåldne blifwa.
Och emedan iagh troowärdigt förnummit hafwer, att ofwanbe:te Ett
hundrade daller Sölfwer Myndt för min Sahlige kähre Herre Grefwe
Swanthe, och dhee hundrade Rijkzdaller in specie för min Sahl.
käre Herre Her Claes Horn gifne skole af dem som kyrkionnes
saaker och medell vnder händer hafft hafwa, wara till andra saaker
och tarfwer förskingradhe. Att therföre ähr min ändtelige willie at
the af andre kyrkiones medell igen ersättias och till handa förskaffas.
Och sedan, medh desse siste som jag der till förordnat hafwer vthi
een summa ihoop slåss, så att deth blifwer som åfwan strax sagdt
ähr ■— Just Fembhundrade Rijkzdaller till be:te Chor behåldne.
Efifter dy nu, dee sigh wäl finnandes warda, som Penningar på
in-teresse uplåna, Altså är och min willie att samma Fämbhundrade
Rijkszdaller till capital för intresse till deth ringeste à 8 pro Cento
må på wisse orter eller till wisse pärsoner mooth richtigh nöijachtigh
och fast försäkringh vthsättias; Men Interessen skall doom kyrkio
klåckaren hafwa att opbära, Och demsamma dels på sin löhn, deels
till Chorens Reparation och wedh macht hållelse åtniutha i så måtto
att han derföre skall medh all flijt tillsee dedh be:te Chor medh
dess Zierath och Epitaphier deraf wäll blifwa lagade, Taaket uthan
dråpp hållit, fönstren så förwaradhe, at sniö och regn eij må skada
giöra, Item Galdrar och Gitterwärken så försedd, at Tyfuar der måge
kuna uthe hållas in Summa, han skall sin möijeligeste flijt och åhåga
använda att samma Chor och dee saaker dijt förordnas, må blifwa
wäll i acht tagen, så att eij deraf något må komma att mistas, efifter
som på detta klåckaren ett särdeles Breff och bestälningh gifwit ähr.
Till sielfwa doom kyrkian och dess Zierat hafwer iagh och min kähra
Mågh och Son wedh min Sahlige käre dotters Jorde färdh, henne
Sahlige käre Barn till någon ihogh kommelse, förährat een
liuse-krona af Sylffuer, om Ett tusendh Siu hundrade Rijkzdallers wärde
efifter som hoon i Stora Choren finnes uphängdh. På deth nu min
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
