Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Gunnar Westin, John Wyclif och hans reformidéer. Första delen - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 8
GUNNAR WESTIN
I förhållandet till Hus var denne den store läromästaren. Ja,
Wyclif var en man, »der einen Vergleich mit Luther nicht zu
scheuen braucht, wenn er schön dessen Erfolge nicht erzielte».
I sin iver att komma åt Luther kostar förf. t. o. m. på sig ett
erkännande åt Wyclif: »Mit Luther verglichen, macht er den
Eindruck der Vornehmheit», och därför vann han väl heller
icke Luthers popularitet, »denn um dessen stürmische
Massener-folge zu erzielen, muss einer von Adel und Würde herabsteigen».
Under stridens lopp blev visserligen också Wyclifs polemik allt
häftigare, men den sjönk dock aldrig så djupt som Luthers.1
Wyclif förbereder reformationen genom sin lära om Skriftens
och predikans betydelse, »wodurcb er ganz besonders der Väter
des Luthertums geworden ist».2 Man bör komma ihåg, att i
Denifles betygsskala detta var ett allvarligt underbetyg.
Förnämligare i ton och saklig behandling är kardinal
Gas-quets arbeten, vilka bl. a. söka uppvisa, att Wyclif icke var
särskilt betydande och icke heller var upphovsmannen till den
första engelska bibelöversättningen.3 Vi få senare återkomma
till detta. En behärskad och saklig behandling får Wyclif även
i ett nyare katolskt översiktsarbete, The Church in England,
d. v. s. den romersk-katolska kyrkan i detta land.4
Inom de protestantiska historieskrivarnas led har man haft
en mycket växlande ståndpunkt till Wyclif och hans gärning.
Även bland dem ha vi en krönikör i spetsen, vars verk haft
en mycket stor spridning och vars ensidiga omdömen kommit
att traderas genom seklerna. Det är John Foxe, som i sina
Acts and Monuments framlade en ny, av protestantisk grundsyn
präglad uppfattning av »kätterierna» och avvikande meningar
inom kyrkan.3 Foxe berättar för sin generation i
reformationstiden ganska utförligt också om Wyclif och bifogar talrika
utdrag ur dokumenten. Detta var ett motdrag mot de nya
upplagor av Netters Doctrinale, som utgåvos av katolikerna. En
liknande Ehrenrettung var också det betydande arbetet av Lewis
1 Ibdm, s. 439 f.
2 Ibdm, s. 404, noten från föreg. s.
3 Främst i The Old English Bible etc.
4 George Stebbing, The Church in England, s. 268 ff.
5 The Acts and Monuments of John Foxe4, II, s. 790 ff., III, s. I ff.
Foxe dog 1587, och då hade redan fyra upplagor av hans arbete utkommit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
