Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Studier till Uppsala Domkyrkas historia: III. Domkyrkans återställande efter 1702 års brand. Av N. J. Söderberg - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 54
N. J. SÖDERBERG
Wårt k. Fädernesland hafwer en tijd bort åth tilbaka i så måtto mächta
mycket lidit, då ey allenast Torp och Byar, uthan ock Städer, hela och
halfwa, esom oftast blifwit afbrände; såsom Wästeråås, Abo, Borås,
Lin-kiöping och månge andre. Stockholm och Upsala, såsom de eljest i
ordningen bland Rikzens Städer följa hwar annan, så följas de ock härutinnan
åth, och hafwa bägge innom en mächta kort tijd lijdit det aldrastörsta
och swåraste.
Hwarföre, såsom man i gemë wid stora händelser må giärna hafwa en
noga och sanfärdig kunskap om det som sig där wid tildragit: och curieust
folck, af hwarjehanda stånd låtit sig förmärkia, det de giärna wille höra en
fullkomlig Berättelse, af det, som wid sidste Branden i Upsala skedde;
warandes dess utan, ey owant, at låta sådana Berättelser utgå; Hälst som
dene torde, för sakens ymkelighet och skadans storleek, ännu mångens hierta,
både til inwärtes medlidande, som ock till någon wärkelig denne ortens
hielp och undsättning beweka: altså, och emedan detta fogar sig med
föregående lilla Tractat tilsammans, har man ey welat underlåta här at bijfoga
en, efter möjeligheten, omständelig Berättelse, om det som sig wid den
stora Branden, sistl. den 16 Maij Åhr 1702, i Upsala Stad tildragit hafwer.
Med förmodan, at ingen detta missgunstigt uptagande warder; uthan heller
med så mycket mer tålamod läsande, som saken i sig mer mädömkan
ward är.
Det hade fuller några Somrar å rad tilförende, uti Upland i synnerhet,
warit tämelig Torka, och knapt om rägn; dock war denne Sommar 1702
Där af särdeles anmärkelig. Tv ifrån det snön gick af uti medio Marti i,
och sädes tiden där på inföll, kom ingen gång så mycket rägn in till
Larss-mässe tijden, at man här wid och ut om kring Upsala kunde finna Jorden,
neder til sädes- eller gräs-roten upblött wara, eller at man åkren (lerjord i
synnerhet) kunde i medier tid bruka: uthan skiördanden, med
Råg-sädes-tiden inföll, förrän åkren war, som sig borde, till sående tilredd. Blef altså
här i landet med åkerbruket den beskaffenhet detta åhret, at efter som om
wåhren åkren hastigt blef uptorkat, och föga hindte trädas, kom sedan ey
eller någon must hela sommaren; Ty måste mäst alle, i synnerhet de som
gammal säd sådde, såå uti för-trädet, som man kallar.
Denne infallande torka, förorsakade detta åhret en stor misswäxt i
Upland, så at om krigsfolket äfwen nu hade warit i landet hemma, hade där
på fölgt en mächta swår tid både på boskaps foder och spannemål.
Jäm-wäl ock förorsakades af dëne hetta allestädes en stor fruchtä för Wådeldar;
i det, hälst i Städerne, där starkare Solens wärkan är, all ting så bereddes
at hastigt taga Eld, såsom hade altsammans warit tunder och fnöske.
Sådan war ock den tijden, som denne fasslige Branden föregick; at
intet mer felte, än at den ringaste gnista komme lös, skulle en stoor skada
tijma. På den föregående dagen, den 15 Maij, inföll, dette åhr, Christi
Himmelsfärdz Högtid. Hwilken, såsom han är i sig frögdefull, och infaller
jämwäl på den fagraste åhrsens tijd; så plägar han ock upmuntra alla, och
hälst ungdomen, til hwariehanda rolighet, med utspatserande på åkrar,
ängar och i trädgårdar, sig at förnöja; så at mäst alle, i synnerhet efter nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
