Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Salomon Kraft, Kaniken Nils Sigvastssons rapport om kyrkliga förhållanden i Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 S
SAI.OMON KRAFT
när hans sista leverans av i Sverige insamlade peterspenningar
ingivits till den påvliga skattkammaren. Då han meddelar, att
den uppbörd, som skett i Sverige under de fem sista åren, ännu
resterar, och föreslår, att en påvlig legat må sändas till detta
rike, torde anledningen till detta förslag sökas däri, att Bernard
de Montevalrano den 31 mars 1322 befullmäktigades som
kollektor i Sverige. Nils Sigvastssons rapport har alltså ingivits
mellan den 20 januari 1321 och den 31 mars 1322.1
Mot denna datering invände L. J. moltesen, att rapporten
måste ha föregått påvens uppdrag av den 27 september 1320
för Bernard de Montevalrano att vara kollektor i Danmark.
Nils Sigvastsson uppger nämligen, att bönderna i Danmark
betala peterspenningar, som insamlas av sockenprästerna, som i
sin tur sända dem till katedralkyrkorna, men att biskoparna
förneka, att dessa medel tillhöra påven, då de under lång tid icke
utkrävts av kurian; i Lunds och i Roskilde stift erläggas enligt
trovärdiga mäns vittnesbörd tre »oboler», av vilka en går till
jo-hanniterna men de två äro peterspenningar, och magister Nils
har sig bekant, att de ligga insamlade för de fem sista åren.
Det är dessa för påven välkomna upplysningar, som föranlett,
att Bernard de Montevalrano skickats till Danmark.2 Även K.
V. Lundquist och P. O. von Törne tidfästa skrivelsen till år
1320. Den förre finner nyckeln till spörsmålet i Nils
Sigvastssons uppgift, att kaniktionde icke erlagts i Sverige under 9 av
de 21 sista åren. Man erhåller årtalet 1320, om man räknar
från 1299, då konung Birgers brev om kaniktiondet utfärdades.
Härtill anmärker von Törne, att Nils Sigvastssons leverans av
uppbördsmedel den 20 januari 1321 icke skett personligen, utan
genom bankhuset Peruzzi i Florens. Då magister Nils »sålunda
icke mera själv befinner sig vid kurian», bör hans berättelse ha
författats före nämnda datum.3
1 DS, 3, s. 530, not i.
2 L. J. Moltesen, De avignonske Pavers Forhold til Danmark, Kbhvn
1896, s. 51 f.
3 K. V. Lundquist, Bidrag till kännedomen om de svenska
domkapitlen under medeltiden, Sthlm 1897, s. 135, not 2j von Törne, a. a.,
s. 45, not i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
