Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arne Stade, Påvebrevet till »konung K.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PÅVEBREVET TILL »KONUNG K.»
1 153
vid kurian ha föreställt sig det till erikarnas intressesfär hörande
Uppland såsom den naturliga utgångspunkten. Att i så fall
till den i Götaland härskande sverkerkonungen rikta en
hemställan om korståg till Finland hade under förhandenvarande
konjunkturer varit tämligen meningslöst, dessutom föga
opportunt, ity att den helt säkert sverkerskt sinnade sveajarlen
Gutt-orm, vilken i brevet fungerar som ett slags sverkersk
riksföreståndare men formellt antagligen kvarstod i konung Knuts tjänst,
därmed skulle av Hans Helighet ha öppet utpekats som rebell.
Emellertid är det att observera, att det finländska företaget
tydligen ingalunda ansetts som ett ärende av så brådskande
natur, att det bort omedelbart sättas i verket.1 Uttryckligen
säges, att först om finnarna återkomme med sin begäran man
borde skaffa garantier för att det förargelseväckande spektaklet
icke på nytt upprepades.2 Det kunde under sådana förhållanden
vara ägnat att förvåna, att Alexander ansett sig redan nu böra
expediera ifrågavarande skrivelse i stället för att låta därmed
anstå, tills den politiska horisonten hunnit klarna. Anledningen
till att så icke skett är emellertid fullt tydlig.
Brevet ingår, som nämnt, »i en hel serie påvebullor,
utfärdade i följd efter varandra.–Detta leder till tanken, att
vi här ha att göra med ett av de ofta återkommande fall, som
av J. V. Ruuth närmare utretts, — ■— nämligen att det här
rört sig om ett besök hos påven av någon från ärkebiskopen i
Uppsala utsänd ombudsman, som för Hans Helighet föredragit
en hel samling suppliker, å vilka påven meddelat svar genom
alla de frän dessa dagar härrörande påvebrev, vilka vi ännu ha
i vår besittning. En dylik resande ombudsman begav sig
vanligen — visar Ruuth — på våren eller sommaren åstad på sin
långa färd och återvände mot hösten efter fullgjort uppdrag
med de äskade svaren från kurian. Att ett dylikt i
klagomåls-eller supplikform avfattat brev från ärkebiskopen i Uppsala —
1 Detta rätt betydelsefulla faktum synes egendomligt nog i allmänhet
ha gått forskningen förbi. Det påpekas emellertid av Jaakkola, a. upps.,
sid. 65, not.
2 Att med Westman av detta brev draga den slutsatsen, att sverkerska
partiets ställning ännu är så stark, att det »icke ens avstår från ansvaret att
upprätthålla kristendom och svenskt inflytande i skattländerna på andra
sidan Östersjön», torde därför vara i hög grad förhastat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
