Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oluf Kolsrud, Blodbadet i Stockholm aar 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i78
oluf kolsrud
»I Rom onsdag 29. april 1523 var det konsistorium, og etterskrivne
vart ekspedert:1
Broder Franciscus de Potentia av Minoritordenen av observansen,
som fyrr var sendt av pave Leo X, salig aaminning, til kongen av
Danmark, vart innførd i konsistoriet og fortalde utførlegt um det
som var förhandla av honom i Danmark og Sverige, og han
underviste Vaar Heilagaste Herre og det Heilage Kollegium um det som
var gjort av kongen og hans ministrar mot tri biskopar2 og månge
adelsmenn, som var myrda og brent av deim, og han refererte dei
orsakingar som kongen la til — som ikkje var noko verdt ■—, men
[kongen] klaga paa herr Arcimboldus og bad um at det Apostoliske
Sæte vilde gjeva honom [: kongen] vederlag for den skade han hadde
lide for hans [: Arcimboldi] skuld.
Daa Vaar Heilagaste Herre hadde høyrt denne meldingi, bad han
herrane um vota, og korleis ein bürde gaa fram i kongens og i
Arcimboldi sak, — og um det var det ulike meiningar.»
Blandt Onuphrius Panvinius’s utdrag av andre — no tapte eller
ukjende — konsistorialakter, staar det eit utførlegare referat fraa
det siste av desse tvo møte i konsistoriet.
»Roma 19. [skrivfeil for 29.] april 1523.3
Broder Franciscus de Potentia av Minoritordenen av observansen,
som i. juli 1521 var send som nuntius til kong Christiern av
Danmark, tok uppatt i ein lang tale hendingane vedrørande biskopane
Vincentius av Skara og Matthias av Strängnäs deira død.
Han la ogso til, at kongen hadde bode aa brenna Hr. Theodoricus
Schlasech, utvald erkebiskop av Lund, under herold-røyst, fordi
han ille förvalta kongens pengar, og fordi han hadde skrive til den
Romerske Kuria at kongen hadde gjeve orsak til dråpet paa dei
biskopane, og brevi vart uppsnappa paa vegen.
1 Acta Vicecancellarii 2, f. 235 (215) v. Latinsk tekst Tillegg 5 A, infra
p. 226.
2 [Den tridje biskopen kan vera anten Dr. Hemming Gad, utvald biskop
av Linköping 1501—13, halshoggen etter kong Christierns ordre ved Raseborg
slott i Finnland 16. desember 1520, eller den ovannemnde utvalde
erkebiskopen av Lund Mester Didrik Slagheck, hengd og brend i Kjøpenhamn 24.
ja-nuar 1522.]
3 Acta Miscellanea 70, f. 53 v—54 v. Latinsk tekst Tillegg 5 C, infra p. 227-8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
