Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oluf Kolsrud, Blodbadet i Stockholm aar 1520
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blodbadet i stockholm aar i52o i77
Köngen orsaka seg, at biskopane ikkje var drepne ved hans
skuld, ei heller etter hans paalegg, og bad um vederlag av det
Apo-stoliske Sæte for utgifter paa ti hundrad tusund gyldén som han
hadde utbetalt i krigen mot götar og svenskar, fordi Johannes
Angelus Arcimboldus, tidlegare apostolisk nuntius, hadde gjeve orsak til
krigen, ved aa halda med riksfyrestandaren Stens parti.
Dette forsikra han, for aa rettferdiggjera sitt rov, for di — som
herr Sanctorum Quattuor sa — han hadde teke fraa nuntien
Arcimboldus pengane, som Arcimboldus hadde samla i hop i dei landi for
avlat til byggingi av St. Peters-kyrkja, 12000 gyldén, og daa broder
Franciscus tilbaud honom absolusjon for mordet paa biskopane, vilde
han ikkje avløysast, idet han sa, han ikkje var skuldig i dette brotet.
Herr Sanctorum Quattuor sa at kongen hadde tvunge broder
Franciscus til aa skriva i aktene slik som kongen dikterte, men at
det var i sanning annarleids, soleis som han [: kardinalen] sjølv
vilde fortelja Hans Heilagleik.
Han sa ogso, at Martin Luther hadde sendt til kongen ein som
hadde bedt um tusund gyldén i løn for aa læra det Lutheranske
kjetteri, og daa kongen nekta honom det, var han faren sin veg,
og hadde etterlatt ein munk som han kalla Martinoctus, og ved
denne Franciscus’s verksemd var han [: munken] blitt utjaga av
kongen, fordi han um nætene var saman med skjøkjor, takk vere
ei gamall trollkjering, mor til frilla aat sjølve kongen. Soleis vart
riket fria fraa Lutheranarne.
Dei høgærverdige herrane sa, daa påven spurde: at ugjerningi
var verd ali straff, men ein maatte fara varsamt med kongen, for
at han ikkje skulde falla ifraa til Lutheranarne. Herr Sanctorum
Quattuor sa, at Hans Heilagleik snart vilde verta fria ut or denne
klemma, fordi folket hadde gjort upprør imot kongen, og han hadde
alt mista Götaland og Svearike. Han trudde, at naar denne hertogen
[: kongen] var utjaga, vilde dei utropa farbroren til konge.
Vaar Heilagaste Herre svara, at han gjerne vilde överdraga til
ein rettskaffen prelat i dei landi eller i grannelandi aa gjeva kongen
ei formaning, for um broti skulde verta verande ustraffa i stilla,
so vilde alle faa tilføre til aa rasa imot biskopane.»
Referatet gjev fleire nye merkelege upplysningar. — Serleg
forvitnelegt er det, at Didrik Slagheck skal ha skrive til Rom og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
