Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Hans Cnattingius, Handlingar rörande tillkomsten av Gustav II Adolfs bibel 1618
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Handlingar rörande tillkomsten av Gustav II
Adolfs bibel 1618.
Av docenten Hans Cnattingius, Uppsala.
P. E. Thyselius offentliggjorde 1848 i »Bidrag till Svenska
kyrkans och läroverkens historia» några handlingar, belysande
Gustav-Adolfs-bibelns tillkomsthistoria. Ytterligare material till detta
spörsmål blev 1930 tillgängligt i tryck genom N. Ahnlunds publikation
»Brev från andlige och lärde», del 1, i serien »Rikskansleren Axel
Oxenstiernas skrifter och brevväxling». Till dessa tidigare fogas nu
sex hittills föga eller icke alls beaktade aktstycken. Dessa ha liksom
hela ifrågavarande problem gjorts till föremål för en närmare
skärskådan i min studie »Tillkomsten av Gustav II Adolfs bibel 1618»
i »Festskrift utgiven av Teologiska Fakulteten i Uppsala 1941 till
400-årsminnet av Bibelns utgivande på svenska 1541». Till denna
studie får jag sålunda hänvisa den intresserade.
Det första av dessa aktstycken har återgivits efter en kopia i
Palmsk. saml, 112 e, UUB, jämförd med kopior i I VI: 14, UDA,
och i Eckl. handlingar, Vol. 5, Prästeståndets arkiv, RA. De två
följande ha avtryckts efter originalhandlingar av resp. Jonas och
Andreas Bureus i Bibliographica. Böcker. Bibeln. Odat.—1705.
RA. Förlaga till n:o 4 är en gammal kopia, befintlig i Eng. saml.
B. X. i. 28. n:r 140, KB, varvid dock även observerats en senare
avskrift i Berg. brevsaml. vol. 2. Vet. ak. bibi. N:o 5 har tryckts
efter ett egenhändigt koncept av Johannes Rudbeckius i I VI: 4,
UDA, på svårlästa eller skadade ställen jämfört med senare kopior
i I VI: 10, UDA, men för närvarande förvarat i Uppsala domkyrkas
librarium, och i Nord. saml. 1920, UUB. Till sist har meddelats en
relation i Eng. saml. B. X. 1. 35., KB, egenhändigt skriven av
Johannes Lenæus, varvid till jämförelse nyttjats en äldre avskrift i
Eng. saml. B. X. 1. 28. n:r 145, KB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
