Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Hans Cnattingius, Handlingar rörande tillkomsten av Gustav II Adolfs bibel 1618
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handlingar rörande gustav ii adolfs bibel
231
uppå thet att idher, godhe män, icke må wara förborgedt, huad uppå
samma reeso förhandlet är, haffuer man icke kunnett sådant hoos idher
låte wara oförmält, nämligen, att ther äre twenne saker tracteradhe.
I.
Om Biblietrycket, och thet bijståndh, som begäres af alle stichter
ij så måtto, att göre Gudhi Tacksäjelse, iaa een innerligh bön, att sådane
Biblietryck må ländhe Gudz Försambling till Förkoffrende, uhi Herrens
Salige kennedom och fröstelige tillwäxande: Och therföre alle bröderne,
som äre Dispensatores Mysteriorum Divinorum eller Rectores in Singulis
Ecclesijs per totam Diæcesin, wele effter thet beslut, som vthi
Stoc-holms conventu nu nyligen giordt är, alle vppå en wiss tijdh, sådent
vthi wärket Stella. Och vppå thet sådant må skee solenni harmonia
ac concordia, plausibilique consensu, är wid wårt Capitell thette
Christelige betenckiendhe, willie och wälmeeningh, ia befallningh, att sådena
tacksäjelse, sampt een innerligh bön, icke allenest vppå alle andre tijder,
vthan ij synnerheet på then 20 Söndagen effter H. Treefalldigheetz, thet
är, på then 13 octobris, och sådant medh all Reverentia, och högste
flijt företage, och här uppå göre een solennem amplificationem, hwad
thet är för en nådhe, att Gudh will haffue oss sitt fattige folk, igenom
sitt ordh beledsagedt till all Saligheet. Seedhan thette bijståndh
uth-öffuer Bibliotryck anwendhe, att göre någhon hielp till the pärsoner,
som nödtorfftelighenn behöffues, till att haffua inseende, att all ting
vnder Biblietryckett, vthi orden, och thens H. Andes rätte meening,
och grundige förklarning, kunde utsatte bliffua (Effter såsom vthi
thenne Bibell finnes med sådane sätt, att grundige Argumenta och
för-klarningar vppå hwart Capitel, wardhe satte och indragne). Och såsom
hwart och itt Sticht, eller the pärsoner, som samma conventum besöcht
haffua, haffue sig icke beswäredt, vppå sine, sig
ombetrodde.församb-lingar, hielp och bijstånd tillsäije: Altså haffue wij, som thet och
besöcht haffue, samma bijståndh tillsacht. Förmodhe förthenskull idher,
wåre godhe wänner och brödher, icke wara till obehagh giöra thett samma,
vthan effter Rådh och ämne ther till förhielpe, besynnerligen
allthen-stund, wij, vppå alles wåres wägna, ther till haffue betingadt een
merke-lig och wäll lärdh man, H. K. M:tz primarium dignissimumque
Conciona-torem, M. Johannem Rudbeckium, then ther haffuer tillsacht sitt trogne
flijtt. Menn huru then hielpen kan bliffua lagligen församblat, eller
tillhopa hemptatt ibland Bröderne, vthi wårt Ståndh (Så wäl iblandh
Capellaner, såsom och iblandh the Wyrdige Män, som församblingarne
besittia, och nyttia vpbörd aff Gudhi, och H. K. M:t wår nådigste Herre,
Jämwäl aff Församblingarnes Innbyggiere) will man förmodhe, att vthi
hwart Proosterij göres ther vthi een Jänckning, effter såsom machten
och rådhen hoos hwar och een kan finnes. Sådant skall här wid Capitlet
bliffua anteckenat, aff wisse pärsoner, och hierteligen önskes, bliffa
wedergullit aff Gudhi thenn aldrahögste. Thetta må till thet första
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
