Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Westin, Nicolaus Olai Bothniensis och den s. k. D-källan till Uppsala mötes handlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l8o
gunnar westin
att anföra hela detta stycke hos Spegel, emedan han var den
personliga förbindelselänken mellan den vid jubelfesten 1693 rådande
meningen och 1700-talets utvuxna tradition. Han berättar sålunda om
Nicolaus Olai Bothniensis:
»Thet är tänckwärdigt hwad then salige Mannen hafwer talat wid
Upsala Concilii slut; Ty när han alt ifrå den 25 Februar intil den
28 [!] Martii i bemälte år hade med största beswär / och med så stor
Försichtighet som Sachtmodighet fördt thet angelägna Werket /
hindrat alt buller och oskick som it sådant möte kunde förarga / afwärgt
all twist och Oenighet som thet förstöra kunde / förklarat alla 28
Articlar uti Augustana Confessione, hwilken månge enfaldige Prester
icke hade tilförena rätt förstått / fördt them på en bättre Mening
om Kyrkio-Ceremonierna, som förr hade warit til någon Widskepelse
förledde och benägne / så at all skillachtighet war omsider dämpad /
och allas hiertan i en sann Christelig Bekännelse samhällige / slööt
han med it uppenbart och frögdefult Utroop / Nu är Swerige blefwit
en Man / och alle hafwe wij nu en HErra och GUD.»1
Bortsett från det felaktiga datum 28 mars, som torde vara ett
tryckfel, finner man här en kort, saklig översikt, som dock formar
sig till en högstämd beskrivning av Uppsala mötes preses. Spegel
anser dock, att det bekanta yttrandet fälldes vid mötets avslutning,
då det ju i D-källan berättas hava skett redan den 5 mars. F. ö.
har Spegel själv efterlämnat vittnesbörd om att han, medelbart
eller omedelbart, kände denna källa redan vid tiden för jubelfesten
1693. I några tryckta versar till denna högtid har han följande rader:
»Alt Swerige är een Man i Trones Samhäld blifwit /
Ty ther uti har Gud it stadigt Hierta gifwit.»2
Vid dessa jubelfestligheter höll också pastorn i tyska kyrkan,
Aegidius Strauch, ett föredrag för sin församling, då han berörde
även denna punkt. I det tryckta föredraget heter det sålunda:
»Worauf sich der Præses obgemeldten Concilii recht freudig und
beweglich vernehmen liess: Nun ist Schweden ein Mann geworden / und
wir haben alle einen Herren und Gott. Hierauf endigten sich die vorigen
Misshelligkeiten / und nach der Zeit hat die reine Lehre / durch
1 Haquin Spegel, Then Swenska Kyrkio Historian, II (Sthm 1707) s. 156 f.
2 Palmsk. 109. I marginalen står tryckt: »Verba Præsidis Concil: Upsal»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
