Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Gunnar Westin, Nicolaus Olai Bothniensis och den s. k. D-källan till Uppsala mötes handlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l8o
gunnar westin
Ridderstiernas planer på ett storslaget firande av detta
»Jubi-læum Carolinum» tog sig ett mångordigt och yvigt uttryck i
utförliga skrivelser, där han dels angav skälen därtill och dels beskrev
detaljerna i programmet. Hela denna aktion har egendomliga och
bisarra drag, som göra, att man står undrande inför upphovsmannens
omdöme och sinnesbalans.1 Det är alltså i detta sammanhang
Rid-derstierna framträder med det avskrivna aktstycke, som sedan i
1700-talstrycket fick den ställning, som vi redan sett. De
förhållanden, under vilka dessa avskrifter kommo till, kunna föranleda en
historiker till försiktighet. Här förelåg ett behov att öka jubelfestens
glans, och att ha gjort ett fynd av Uppsala mötes handlingar och
låta detta utgå i avskrifter till konungen och andra högtstående
personer var ett gott bidrag från en person, som syftade till ett
storslaget firande av jubileet.
Emellertid får man icke fästa alltför stort avseende vid detta. Vi
ha redan sett, att Ridderstierna är oskyldig till uppgiften, att
Nicolaus Olai Bothniensis var författare till den berättelse, som han spred
i avskrifter. Däremot torde man få anse, att han låtit den
föreställningen gå ut, att han hade räddat ett originaldokument från glömska
och förstöring. I sitt »project» till firande av jubelfesten säger
Ridderstierna, att denna relation av Uppsala mötes förhandlingar var »för
100 Åhr sedan sammanfattat och upskrefwen af en dhå tillstädes
warande Nijtälskande Prästman».2 Enligt hans anteckning på
avskrifterna hade han gjort dessa efter ett exemplar, »som för hundrade
åhr sedan är upskrifwit och antecknat uthi en gammal skrefwen
Bok om åthskillige angelägne kyrkiohandlingar, hwilka medh dhet
liturgiska wäsendet under konung Johan den tredjes
Regements-tijder så ock efter dess död uthi Upsala concilio A. 1593 äro förfallne
och nu tillijka med flera andra tänckwärdiga Historiska documenter
till fäderneslandets tjänst förwaras af Ridderstierna».3 Dateringen
på avskrifterna är Stockholm den 1 febr. 1693.
Ridderstierna har alltså gett två uppgifter om förlagan. Den
första är, att berättelsen var för hundra år sedan författad och skri-
1 Ibdm, s. 80 ff.
2 IRenæi Atlantici Underdånigdt och Oförgripeligit Project (A. 990. KB)
fol. 3. Jfr Lewenhaupt, a. a., s. 80 f.
3 Handskrifterna K. 59 och K. 60 (UUB) ha orden »upskrifwit» och
»förwaras», medan Lewenhaupt, s. 85, har »afskrifwit» och »förwarade».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
