Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Nils Rodén, Resebrev från Adolph Sten till Herrnhut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2l6
NILS RODÉN
Wasa liegt, und der Lands-Hauptman-Graf Leyonstedt1 in Umeå ist,
den ich gerne besuchen wolte, so muste ich hier riselveren2, über den
so genanten qwarcken zu gehen oder um Torno herum zu fahren ich
resolvierte das letzte und reiste den 28. nach Wasa, besuchte
unter-wegens Pastor Wacklin3 und Comminister Lagus4, ein leiblicher
Bruder von Elias Lagus hiel mir aber nur einen Tag hier auf. Wacklin sagte:
ein Prediger, der es nicht ganz mit der Gemeine hält, wirt niemand
zum segen seyn.
Den 6. Juli kam ich in Torno an. Hier logierte ich bey den bekanten
Flygares Wittwe im Gast Hofe. Mit diese Frau und eine andere von Br.
Ostergrens alte bekante Greta-Bong hab ich gesprochen. Die letzte
weinte gar sehr, da ich ihr ermunterte, sich den Heyland wiederum aufs
neue hin zu geben. Einen Comminister Namens Turfiell6 besuchte ich
dorten, ein hübscher Mensch, der es auch treu meint, hat aber ein
Arch-wohn, sonderl. auf die, die um Torno herum, sich vor Brüder ausgeben;
wir redeten mit einander über diesen punct. neml. um die, die sich vor
Brüder ausgeben, er klagte darüber, dass die Leute wolten, man solte
immer lieblich Predigen und darzu sagte ich: dass wäre biblisch und ich
bat ihm, sich zu untersuchen, ob seine Augen nicht zu scharf wären auf
die Leute, die sich für Brüder ausgäben. Zuletzt wurde er herzlich und
vertraulich gegen mir und wir blieben in unterredung mit einander,
biss über die Mitternacht. Ich wäre gerne länger bey diesen Man
geblieben, aber ich musste eilen, weil ich noch über 100 Meil zu reisen hätte
biss Stockholm und auch noch 4 Pletze zu besuchen unterwegens.
Ich reisste also den 9. von Torno und kam denselben Tag nach Calix,
wo der Major Carplan6 wohnt, bey welchen der Br. Pet. Petersen7 ist.
Calix liegt 6 Meil von Torno; hier dachte ich eine ganze Gesellschaft an
zu treffen, neml. die Herrschaft Br. Petersen, Odelberg, Wicklund8 und
1 Se om landshövding Carl Vilhelm Leijonstedt N. Rodén, a. uppsats,
ss. 177 f., 187 f., 194.
2 = resol vieren.
3 Samuel Michaelis Wacklin, f. 1746, d. 1780, kyrkoherde i Laihela. C. H.
Strandberg, a. a., II, s. 77.
1 Jonas Lagus, f. 1739, prästvigd 1760 till kapellan i Jalasjärvi, kapellan i
Laihela 1773, kyrkoherde ibid. 1790, d. 1798. C. H. Strandberg, a. a., II,
s. 77.
6 Se om Jacob Turdfjæll N. Rodén, a. uppsats ss. 163, 184 ff., 189 ff.,
201.
6 Major Simon Vilhelm Carpelan. Jfr N. Rodén, a. uppsats, ss. 178 ff.,
185.
’ Jfr om Peter Petersen N. Rodén, a. uppsats, ss. 179 f., 185 f., 199.
8 Komminister Nils Wiklund. Jfr N. Rodén, a. uppsats ss. 163 f. (jämte
där anförd litteratur), 185 ff., 189.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
