- Project Runeberg -  Kyrkohistorisk Årsskrift / Fyrtiofjärde årgången, 1944 /
209

(1900)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Nils Beltzén, Den kyrkliga försvenskningen av Jämtland-Härjedalen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

den kyrkliga försvenskningen av jämtland-härjedalen 219

te det vara det danska
språket, som åsyftas, inte bara
jämtmålet (se nedan e).

Rikskanslern:

a) »Ingen stoor
differen-tie vara.

b) Man kan öfverleggia
dedh medh Erkiebispen och
achta sigh i begynnelsen
utan confusion och
förargelse.»

Några spår av dylik
överläggning har dock ej
påträffats i källorna; jag är
heller icke böjd för att tro
på någon.

c) »Deres ungdom måste
dee dragha utur Norge och
Danmark, och för den skuld
sätties een Superintendent
der.

d) Mädan vår
kiörkie-ordning [är] intet emot
deres religion.

e) Hvadh språket
an-langer, är bäst dee
accomo-dera sigh, efter H. K. M:tt
är svensk, och dee lijkväl
tala sitt språk.

f) Dee sätties i svenske
skolar eller få intet någhon
promotion.

2) Hwarföre, såsom H. K. M:t wääl weet och
nu så mycket mehra af desse Fullmechtige
hijtskickade Prästmän förnummit hafwer, att
JemteLandz och Herredalens Inbyggiare ähre
medh den Swänske Nationen uthi Religionen
eense, och icke weet, att någon synnerligh
differentz i Jemptelandz eller Herredalens
Kyrckio-Ceremonier skall wara,

1)–-till dess denne saak kan blifwa

frambdeles så af H:s K. M:t sampt Clericijt,
j synnerheet Rijkzens Archiebiskop, wnder
hwilkens Stifft Jempte-Land medh Herredalen
fordom legat hafwer, behörligen öfwerlagdt,
och H:s K. M:tz wijdare resolution där öfwer
gifwen.

5 a) Att de hålle och förmane deres åhörare
därtill, att de dragé deres barn och Wngdom
wthur Norge och Danmarck, såsom och
sielff-we giore medh sine egne barn och dem Wthj
Swänske Skolor och Academier studera låta,

3) som sträffwa emot den Swänska
Kyrckio-ordningen,

4) Att de–-wänia och beqwäma sigh

till thet swänske språket, thet mäste de kunne,
låtandes sigh och wara anlägit effter handen att
affhielpa, så wijda dem tilgörandes står, hwad
som kan causera af sigh någon skadelig
confusion och förargelsse.

5 b) det wettandes att der någon af deres
Wngdomb blifwer ordinerat till Präst
annorstädes, än j Swerige, att den samme då ingen
promotion här j Rijket eller dess
Wnderligg-giande provincier skall hafwa att förwänta.

6) Niuta deres ombetrodde pastorat och der
af dependerade lägenheeter.»

14 — 44574 Kyrkohist. Årsskrift 1944

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:12:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kyrkohist/1944/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free