Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Hans Cnattingius, D-källan till Uppsala möte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
d-källan till uppsala möte
303
Odensjöhandskriften (DO).
fol. i (r) Enn Kort Wnderuisningh om
thz consilio som skedde i Wpsala,
och huadh som j synnerhet på huar
dagh, och huar sessionn, taladt och
handlat wardt, huilkit begyntes
then 25 februarij Anno domini
1593-
På samma tidh woro tillstädes
thesse effterschriffne biscop M
pet-rus Lincopensis: M Petrus ionæ
Stregnensis: M olaus Arosiensis: M
Ericus Åboensis.
Præses Consilij war M Nicolaus
Botnensis. Så woro ther oc 22
Magistri både aff S[täd]erna1 och
Landzbygden, sampth och [-Clä[rl-ke[rij]t1-] {+Clä[rl-
ke[rij]t1+} aff alla landzendar i
Swe-rige, så och aff Nordlanden, och
findlandh till något när 650.
Ther till woro och Professores
til-städh M. Ericus Skinnerus: M.
ia-cobus Erisse, M. Petrus Skinisi.
Teslikes war och altidh Swiriges
Rikes Rådh tilstädz.
Her Nils gyllenstierna, her Erich
Göstaffzsons, her hoenskäl bielke,
hr Göstaff baneer, her Clas biel[ke],
hr Erich sparre, her steen baneer:
her Bencht Rebingh Sampth och
andra welbyrdiga wtaf adelen
Göstaff Gabrielson, hans Åkeson, Carli
hinderson och Erich Stake.
(v) På fastelagz söndagh, som war 25
febru:, / kom föst Clerus tilhopa
effter afftonsongen in adivtorio
magno. Men tå woro icke Bisperna
tillstädz wtan pastor wpsalensis
talade med Clero, om sielffua
orsaken, huarföre the tith stemde
woro.
Ridderstiernas förlaga (DRF).
En kort vnderüisningh och
be-skedh, om thz Concilio, som
förhandlades i Wpsala, och huad
såsom i synnerhet skedde på huar
dagh, och huad som vtij huar
Session talat och handlat vart som
skedde Anno dominj 1593 och gick
ann, then 25 februarij.
På samma tijdh woro tillstädes
thesse Efftherskriffne män, och
bischopar. M. Petrus i Linköpingh
M. Petrus Jonæ Stregnensis
Epi-scopus. M. Olaus Arosiensis M.
Ericus Episcopus Åboensis.
Præses concilij var M. Nicolaus
Olaj Bothniensis, så woro ther och
22 Magistrj både aff städernar och
landzbygden och sädan Clerkerijt
aff alla landzortar, i Suerighe, så
och aff Noorlanden och findlandh.
Ther till voro och professores2
tilstädes, M. Ericus Skinnerus, M.
Jacobus Ericj, M. Petrus
Khenic-jus3, sammalunda var och Riksens
rådh Her Nils Gyldenstiärna, H.
Erich göstaffson, H. Håffuenskäll
Biälke, H. Göstaff Baneer, H. Clas
Biälke, H. Erich Sparre, H. Steen
Baneer, H. Bengt Rijbbingh.
I-them andra wälbördiga vtaff
Adelen, tilstädes, Göstaff Gabrielson,
Hans Åkeson, Carl Hindrich son
och Erich stake.
På fastelagz söndagh, som var
then 25 Februarij, kom först
Clerus til hopa effter afftonsången in
auditorio magno, och tå voro icke
Bisperna tilstädes / vtan pastor
Vp-saliensis talade mz Clero, om
siäl-ffue orsaken huarförre the titt
stemde woro.
1 Papperet skadat.
3 Urspr. »Khijnicj»
2 Urspr, »prophessores».
4 »Febr.» tillskrivet av Ridderstierna.
Præses.
22 magistri
[-Prophessores-]
{+Prophes-
sores+}
Ricksens
råd
25 Febr.4
(sid. 2)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
