Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Nils Beltzén, Den kyrkliga försvenskningen av Jämtland-Härjedalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den kyrkliga försvenskningen av jämtland-härjedalen iOi
sig på resan, som han låtit kyrkorna förvärva mot likvid. Det är
flera omständigheter, som tala för en sådan slutsats. Den 24 juli
1648, alltså något före Steuchius’ Visitation i Offerdal, undertecknade
kyrkoherden därstädes, Oluf Bartholini, ett utkast till
kyrkoräkenskaper för åren 1645—48 jämte inventarieförteckning. I marginalen
på debetsidan har herr Oluf med sin karakteristiska handstil efteråt
tillfogat ett par uppgifter om bokinköp. Där står nämligen angivet
följande:
»for psalmbog Suensk 1 daler for 1 handbog suensk 3 ort».1
I de »officiella» räkenskaperna för angivna år, upprättade och
daterade av tillförordnade stiftsskrivaren Joen Berg2, finnes en
anteckning införd om inköp av böcker för 1 riksdaler och 2 ort.3 För
annexet Alsen finnes motsvarande uppgift.1 Den slutsatsen ligger nära
till hands, att Oluf Bartholini, som till äventyrs visste om den
förestående visitationen, i god tid före superintendentens ankomst ville
ha skapat ordning i sitt fögderi och därför haft sina räkenskaper
klara. Efter Steuchius’ besök och order om inköp av de två kyrkliga
böckerna, vilka han som sagt möjligen haft med sig, har Bartholini
måst fullständiga sina handlingar med nyss citerade tillägg. Herr
Oluf i Offerdal var efter alla tecken att döma en synnerligen
ordningssam man och var sedan flera år van att regelbundet föra
detaljerade anteckningar angående sitt görande och låtande.4 Med
ledning av prisuppgiften 1 riksdaler och 2 ort, som följaktligen täckte
inköp av psalmbok och handbok och som återfunnits i åtskilliga
räkenskapsböcker från andra kyrkor, har det varit möjligt att i
väsentlig grad konstatera förekomsten av dessa båda kyrkoböcker. Tablån
låter dessutom förmoda, att de varit spridda över hela Jämtland.
I fem (sju) av detta landskaps tio pastorat ha de bevisligen
förekommit år 1648. Detta faktum är tillika ett mycket viktigt belägg
för att Steuchius’ första visitationsresa omfattade Jämtlands flesta
(alla) huvudkyrkor.
Ännu ett skäl för antagandet, att superintendenten Steuchius
haft Uppsalapsalmboken och 1637 års kyrkohandbok med sig till
kyrkorna under 1648 års resa i Jämtland, skall här anföras. När det
1 Offerdals kyrkoarkiv, N III: 1—9, Offerdal.
3 Offerdals kyrkoarkiv, L I: I, Offerdal.
4 Jfr s. 59.
2 Jfr s. 104.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
