Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Hvad er et kys?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
end tyve slags kys, men i tyske ordbøger linder jeg
over tredive forskellige benævnelser: Abschiedskuss,
Brautkiiss, Briiderkuss, Dankkuss, Doppelknss, Ehren
kuss, Erivideriingskuss, Feuerkuss, Flammenkuss, Frauen
kuss, Freundschaftskiiss, Friedensknss, Gegenkuss, Geister
kuss, Handknss, Honigkuss, Inbriinstkuss, Judaskuss,
Lehenskuss, Liebeskuss, Mådchenkuss, Minnekuss,
Morgenknss, Matterkuss, Nebenkuss, Pantoffelkuss, Se
genskuss, Sohnnngskiiss, Unschuldskuss, Vermåhlungs
kuss, Versohniingskuss, Wechselkuss, Weiheknss, Zncher
kuss osv. osv.; ja selve verbet at kysse varieres på
mange forskellige måder, man kan i Tyskland både
ankiissen, aufkiissen, auskiissen, bekiissen, durchkiissen,
emporkiissen, entkussen, erkiissen, fortkiissen, herkiissen,
nachkiissen, verkussen, vorbeikiissen, wegkiissen, wider
kiissen, zerkiissen, zukiissen og zuriichkiissen.
Man må lade Tyskerne, at de er grundige folk
og yderst metodiske og udtømmende i deres be
tegnelser;. kan man tænke sig et fortræffeligere ord
end nachkiissen, der forklares ved versaumte Kiisse
nachhohlen eller nachtråglich kiissen? På den anden
side tåger de ganske vist lidt tungt på sagerne; et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
