Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Elskovskys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
Tag dette kys og tusend til, du sode
synger Aarestrup, men Catul overbjrder ham dog i
et af digtene til Lesbia:
Giv mig tusende kys og giv mig hundred,
Derpå tusende, derpå andre hundred.
End et tusende og endnu et hundred! —
Er så regnskabet nåt til mange tusend,
Streg derover, så seiv vi tallet taber,
Og en anden ej heller ved det nøje,
Som kan ramme os med det onde øje.
Som man ser, har Catuls elsker et ikke ringe
forspring for Aarestrups, og dog en senere
digter, at seiv hans fordringer er alt for urime
lig små. »Nej, siger Joachim du Bellay til sin
Columbelle, giv mig så mange kys, som der findes
blomster på enge, korn på marken og druer i vin
naverne; og for at du ikke skal tro om mig, at jeg
er utaknemmelig, skal jeg strax give dig lige så
mange igen«.
Du Bellay bebrejder tillige digteren fra Verona
bittert, at han beder om så få kys, at de over
hovedet kan tælles:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
