Note: This work was first published in 1965, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Del 1 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tage/, häcklad hampa eller lin; Tarro, en bred hylla under taket i stugan;
Taska, ficka; Tasse, varg: Te/jo, golfbräde: Telde, Telje. golf; Tio,
tiden; Tjake, kindben; Tolega, matvaror, som lemnas den qvinna, hvilken
emottager ull eller lin att spinna för betalning; Totte, ett antal bruder
(små knippen) ohäckladl lin sammanbundna: Tranjuter, tranbär:
Trofve, Träfve (Tredive), 30 å 32 sädeskärf, neker: Tvaro, en %
aln lång käpp af en talltopp med sina utstående qvistar,
hvarmed mjölgröt tillredes och omröres under kokningen: Tyn. ])låga,
gäck; gäro tyn, göra narr af; Tä/e, käle: Tönner. hårdt fnöske: Tönner
tusan, en svordom; Utagå/songe. oäkta barn; Wallhofven, en aker som
är plöjd andra gången sedan den bar gräs: Wala, verlden: Wan. Wån,
brist, osäkerhet, svag förhoppning: Dä ä vant. det är tvifvelaktigt: På
vån å vara. på försök. (Af Wan har man vantro, vanfrejd, vanför, m.
fl.). Wangilje, evangelium: Wampa, tröja; Weben, murgrön: Wintersä,
råg och hvete; Ådrägel, fisken stam; Äf/o. nära medvetslöst tillstånd,
uppkommet af starka drycker: Åklä, sängtäcke: Ät (af äta), mygg,
bromsar och andra insekter på boskapen; Äckra, linda eller osådd åker;
Änga, andtäppa; Ärtepong, ärtskida; Ättebrå, lik slägten: Öfse (Opse),
takfot; Ökt, arbetstid mellan måltiderna.
Adjektiver.
Dalbon nyttjar sällan adjektivändelsen -ig, -igt. Hellre nyttjas i
masku-linet -et, i feminin, och neutr. ete, eller leg, le och a, eller sam, samt,
eller vo/en, vo/et (Norrskans voren), eller all. allt, och öfverensstämmer
häruti med invånarne i flera Götalandskap. Några exempel:
Ändeisen et, ete.
knipet, ampete, otålig, kinkig; Berget, bergig; Broket, brokig;
Bängs-let, ostyrig; F/amset, slarfvig; Gåpet, fånig; Grosslet, grumlig; Gä/met,
Gremmet, flammig, randig, säges om boskaps färgteckning; Hamset,
slarfvig; Holet, gropig; Jåpet, enfaldig; Krasslet. sjuklig: Pjasket. högst
inskränkt till förståndet; Posslet, dålig, senfärdig: Påket. fånig, äfven
lustig; Sjåpet, dum, enfaldig, Skranket, smal, hänglig till växten;
Slom-ret, tanklös; Spättet, fläckig, som en hackspätt; Stackete, kort; Stönet,
envis, oböjlig; Tåpet, enfaldig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
