Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Paskaidrojumi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Paskaidrojumi.
1. Vārdnīcā lietots parastais
latviešu alfabēts: a, ā, b, c, č,
ch, d, dz, dž, e, ē, f, g, ģ, h,
i, ī, ie, j, k, ķ, l, ļ, m, n, ņ,
o, p, r, ŗ, s, š, t, u, ū, v, z, ž.
2. Uzņemti tikai parastākie
vārdi un biežāk lietotie
svešvārdi. Salikteņi izlaisti tad,
ja tie ir tiešs tulkojums angļu
valodā.
3. Tā kā diminutīvo galotņu
angļu valodā gandrīz nemaz
nav, tad arī latviešu
diminutīvie nav pievesti. Angļu
valodā diminutīvu izsaka vārdiņš
little pirms lietu vārda, piem.:
meitenīte — little girl;
puisītis — little boy; vistiņa —
little hen; maziņais,
mazulītis — little one, u. t. t.
4. Lai novērstu
pārpratumus, darbības vārdiem
piedotas personas galotnes tagadnē
un pagātnē, aktīvā un vidējā
kārtā.
5. Vārdnīcā lietoti parastie
saisinājumi.
a. — īpašības vārds
adv. — apstākļa vārds
agr. — zemkopība
Am. — amerikānisms
anat. — anatomija
arch. — architektūra
chem. — ķīmija
cj. — saiklis
eccl. — baznīcas
elect. — elektrība
f. — siev. kārta
fig. — pārnestā nozīmē
geol. — ģeoloģija
geom. — ģeometrija
hist. — vēsture
interj. — izsauciena apzīmej.
jur. — tieslietas
m. — vir. kārta
math. — matēmatika
med. — medicīna
min. — mineraloģija
muz. — mūzika
npr. — īpašvārds
paint. — glezņiecība
parl. — parlamentā lietots izteiciens
phys. — fizika
pl. — daudzskaitlis
poet. — dzejas valoda
pol. — polītika
p. p. — pagātnes divdabis
pret. — pagātne
pron. — vietnieka vārds
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:15 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/laen1964/0003.html
