- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
9

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - A ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A



A. lyhennys roomal. etunimestä
Aulus; — a. d. = ante diem, kts.
ante; — a. u. c. = ab urbe condita,
kts. condō.

ā interj. ah, voi!

ā, ab, abs prep. abl:n kera, ilmoittaa:
lähtökohtaa: luota, -lta,
-sta, jstk päin, lähtien, lukien;
putant esse laudem a suis finibus
vacare agros
he pitävät kunniana,
että maat ovat autioina heidän
rajoistaan lähtien; — suuntaa,
tahoa, puolta: a tergo takana;
ab latere aperto suojaamattomalta
puolelta; ab utraque parte
kummallakin puolella; esse t. stare ab
aliquo
olla jkn puolella; —
ajallista lähtökohtaa: -sta asti,
alkaen; a puero lapsesta pitäen;
ab initio alusta alkaen; alku- t,
syntyperää: Galli se ab Dite
patre prognatos praedicant

gallialaiset kehuvat polveutuvansa Dis
jumalasta; — syytä: -sta,
tähden; ab irā vihasta; — toimivan
henkilön (agentin) varsinkin
passiivisen verbin yhteydessä: ab
hostibus premebantur
viholliset
ahdistivat heitä; legati ab hostibus
missi
vihollisten lähettämät
lähettiläät; keneltä jtk saadaan,
kuullaan jne.: haec ab iis cognovit
hän sai tietää heiltä seuraavaa; —
eroa: secerne te a bonis erottaudu
kunnon kansalaisista; suos a
proelio continebat
hän pidätti miehiään
ryhtymästä taisteluun; iter ab
Arari Helvetii averterant

helvetialaiset olivat kääntyneet kulkemaan
pois Arar joelta; —
etäisyyttä: milibus passuum sex a
Caesaris castris consedit
hän asettui
kuuden penikulman päähän
Caesarin leiristä; naves ab milibus
passuum octo vento tenebantur
tuuli
pidätti laivoja kahdeksan
penikulman päässä; — näkökohtaa:
puolesta, nähden, suhteessa: nihil
est ab omni parte beatum ei
mikään
ole joka suhteessa onnellista.

ab-aliēnō 1 vieroittaa, luovuttaa.

Abās antis m. Argoksen kgs.

ab-avus ī m. isoisän isoisä.

ab-dicō 1 sanoutua irti, erota,
luopua.

ab-dīcō dīxī dictum 3 evätä, kieltää.

abditus a um [seur.] kätketty,
salainen, syrjäinen, kaukainen; — ex
abdito
piilosta,

abdō didī ditum 3 [ab+do] antaa pois,
poistaa; — kätkeä; — se a.
vetäytyä pois, kätkeytyä,

abdōmen inis n. ihravatsa;
aistillisuus.

ab-dūcō dūxi ductum 3 johtaa, viedä
pois; — saattaa luopumaan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:26:35 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lafi1974/0007.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free