- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
76

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - culullus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

domesticus kotoinen mukavuus;
instrumentum regii cultus
kuninkaalliset loistoesineet; cultus atque
humanitas provinciae
maakunnan
hienostunut elintapa.

culullus ī m. pikari, malja.

1. cum prep. abl:n kera; ilmoittaa:
paikallista yhteyttä,
seuraa, yhteenkuulumista:
mukana, seurassa, kanssa, kera,
vastaan (vihamielistä toimintaa
ilmaisevien verbien ohella); — jllak
varustettuna olemista:
stetit in comitio cum telo seisoi
vaalipaikalla ase kädessä, aseistettuna;
— ajallista
yhteenkuuluvaisuutta: cum prima luce päivän
sarastaessa; — toimintaan liittyviä
sivuseikkoj a: cum clamore
huutaen; cum periculo vaaralle
alttiina; magnā cum offensione
civium
kansalaisten suureksi
mielihafrmiksi; cum bona pace kaikessa
rauhassa. — Persoona- ja
relatiivipronomineihin yhdistetään sana
tavallisesti jälkiliitteen tavoin:
mecum kanssani; quibuscum joiden
kanssa.

2. cum (vanh. quom, myöh. quum)
konjunktio, indikatiivin
yhteydessä: cum temporale:
jolloin, sinä aikana jolloin, silloin
kun, kun; cum iterativum:
aina kun, niin usein kuin, joka
kerta kun; cum coincidens:
samalla kun, sen kautta että;
cum inversum (hallitsevalause
sisältää ajanmääräyksen ja
cum-lause pääasian): kun: iam ver
appetebat, cum Hannibal Castra
movit
jo lähestyi kevät, kun H.
lähti liikkeelle; — konjunktiivin
yhteydessä: cum historicum:
kun, sen jälkeen kun; cum
causaie:
koska, kun; cum
adversativum:
kun
kumminkin, kun sitävastoin, kun taas;
cum concessivum: vaikka;
cum prīmum niin pian kuin; —
cum — tum sekä yleensä — että
varsinkin, sekä — että; cum
maxime
juuri parhaillaan.

Cūmae ārum f. kpki Kampaaniassa.

Cūmaeus eīum [ed.] Cumaen.

cumba t. cymba ae f. [kr.] vene,
pursi.

cum-que, vanh. quom-que adv.:
aina.

cumulō 1 [seur.] kasata,
kukkuroittaa; — peittää, täyttää; — lisätä,
kartuttaa, suurentaa; — tehdä
täydelliseksi.

cumulus ī m. kasa, röykkiö; —
hyrsky, kuohu, tulva; — huippu,
kukkura.

cūnābula ōrum n. [seur.] kehto.

cūnae ārum f. kehto.

cūnctāns antis [cunctor] vi4 kasteleva,
hidas, epäröivä; — adv.: -anter
vitkastellen, verkalleen.

cūnctātiō ōnis f. [cunctor]
viivyttely, vitkastelu.

cūnctātor ōris m. [seur.]
viivyttelijä, vitkastelija.

cūnctor 1 viivytellä, vitkastella,
epäröidä.

cūnctus a um koko; — plur.: kaikki.

cuneātim adv. [seur.] kiilan
muotoon.

cuneātus a um [seur.]
kiilanmuotoinen, teräväpäinen.

cuneus ī m. kiila; —
kiilanmuotoinen rintama.

cunīculus ī m. maanalainen
käytävä, saiakaivanto.

cūpa ae f. tynnyri.

cupiditās ātis f. [cupidus] halu,
himo, into; — vallanhimo,
kunnianhimo, nautinnonhimo,
rahanhimo, ahneus, puolueellisuus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free