- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
86

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - depravatio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

depravatio

- 86 -

desidero

deprävätiö önis f. [seur.] vääristys,
turmelus,
deprävö 1 [pravus] vääntää
kieroon, vietellä, turmella,
deprecätiö önis f. [deprecor] rukous
(jnk torjumiseksi), anomus,
anteeksipyyntö,
deprecätor öris m. [seur.] torjuja; —
puoltaja, välittäjä,
de-precor 1 koettaa torjua rukouksin,
pyytää päästä jstk, pyytää armoa;
— rukoilla puolesta, rukoilla, anoa.
de-prehendö t. deprendö endi ensum
3 kaapata, ottaa kiinni,
pidättää, vangita; — yllättää,
löytää, saada kiinni; —
oivaltaa, havaita.

depressus a um [seur.] matala,
alava.

deprimö pressi pressum 3 [premo]
painaa alas, upottaa, vaj ottaa; —
lannistaa, masentaa, tukahduttaa,
sortaa; — duodecim pedes humi
depressus 12 jalkaa syvälle
maahan kaivettu,
de-proelior 1 taistella, otella,
de-prömö prömpsl prömptum 3

ottaa esille, noutaa, hankkia.
d§-properö 1 kiirehtiä; — valmistaa
kiireesti.

de-pugnö 1 taistella loppuun,
ratkaisuun asti.
derectus kts. directus.
de-relinquö llqul lictum 3 jättää
(oman onnensa nojaan), hylätä,
de-rideö rlsl rlsum 2 tehdä
naurunalaiseksi, pilkata,
de-rigescö rigul 3 hyytyä,
kangistua,
derigö kts. dirigö.
deripiö ripul reptum 3 [rapio]
temmata alas t. pois, riistää, ryöstää,
derisus us m. [derideo] pilkka, iva.
derivätiö önis f. [seur.] (veden)
johtaminen toisaalle.

derivö 1 [rivus] johtaa toisaalle;

ohjata, suunnata pois, to jua.
de-rogo 1 evätä, kieltää, riistää,

vähentää, peruuttaa,
de-ruptus a um äkkijyrkkä,
descendö scendl scensum 3 [scando]
astua alas, laskeutua; — mennä,
marssia (rannikolle, tasangolle); —
alentua, antautua, ryhtyä jhk;
mennä perintönä,
descensus us m. [ed.] alasmeno;

alas vievä tie.
de-sciscö sclvl scltum 3 luopua; —
irtautua, sanoutua irti.
de-scrihö scrlpsl scriptum 3
piirtää, hahmotella; — jäljitellä,
jäljentää; — kuvata, esittää; —
määrätä, määritellä; — jakaa,
jaoi-tella, ositella, järjestää,
descriptiö önis f. [ed.] luonnos,
esitys, kuvaus, määrittely; —
jaoi-tus, jako.
de-secö secul sectum 1 leikata pois.
de-serö serul sertum 3 hylätä,
jättää pulaan, luopua, karata; —
jättää oman onnensa nojaan,
päästää karkuun.

desertor öris m. [ed.] karkuri; —

hylkääjä,
desertus a um [desero] hylätty,

autio, yksinäinen,
de-serviö 4 innolla palvella jkta
(dat.).

deses sidis \sedeo\ joutilas, toimeton,

laiska, veltto,
desideräbilis e [desidero] toivottava,

kaivattava,
desiderium iin. [seur.] ikävä,
kaipaus, halu; — kaipauksen kohde,
kaivattu; — toivo, toive, anomus;
— tarve.

desidero 1 [sidus] ikävöidä,
kaivata, haluta, toivoa, pyytää; —
menettää, havaita puuttuvaksi
(pass.: puuttua); —tarvita.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free