- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
100

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - effloresco ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

effloresco

- 100 -

elanguesco

efflörescö flörul 3 [ex + /.] puhjeta

kukkaan; — versoa, kehittyä,
effluö fluxi 3 [ex -f- virrata, juosta
ulos, laskea jhk; — kadota, haihtua,
effodiö födl fossum 3 [ex + /.]
kaivaa esiin, ulos, penkoa.
(*effor) effätus s. effärl [ex + /.]

sanoa, lausua (ilmi),
effrenatus a um [frenum] suitsista

päästetty, hillitön,
effrenus a um [frenum] suitseton,
hillitön.

effringö fregi fräctum 3 [ex -f

frango] murtaa auki.
effugiö fugl fugitum 3 [ex + /.]
paeta, päästä pakoon, pelastua; —
välttää, väistää,
effugium il n. [ed.] pakeneminen,
pako; — pakotie, uloskäytävä; —
pakokeino, -mahdollisuus,
effulgeö f uisi 2 [ex + /.] loistaa,
säteillä.

effundö fudi fusum 3 [ex -f /.]
vuodattaa ulos, tyhj entää,
karistaa; — päästää menemään,
lähettää, ajaa liikkeelle, päästää
irralleen, hajalle, haj oittaa; —
singota, heittää; — tuhlata,
kuluttaa, hävittää; pass.: hajaantua,
valua, tulvia,
effusus a um [ed.] lavea, avara,
väljä; — hajanainen, höllä, hajalle
päästetty; — ylitsevuotava,
hillitön, liiallinen, tuhlaavainen; —
adv.: -e lavealti, hajallaan; —
ylenmäärin, suunnattomasti,
tuhlaavaisesta
effutio 4 (vrt. futilis] laverrella,
e-gelidus a um leuto,
egens entis [egeo] tarvitseva,
puutteenalainen, köyhä (gen.).
egenus a um [seur.] puutteessa
oleva, tarvitseva (gen.); — niukka,
egeö ui 2 kärsiä puutetta, olla
tarpeessa, tarvita, olla jtk

vailla; — kaivata, haluta (abi.
t. gen.).

e-gerö gessl gestum 3 kantaa, viedä,
raastaa pois; —syytää (ulos); —
kar koittaa,
egestäs ätis f. [egeo] puute, köyhyys,
ego (gen. mel, dat. mihi, akk. ja

abi. me) minä.
egredior gressus s. 3 [e -f gradicr]
astua, lähteä, poistua, mennä, tulla
ulos; — marssia ulos, astua maihin;

— lähteä (pois), tulla; — kohota
yläpuolelle, ylittää, sivuuttaa.

egregius a um [e -f grex] valittu,
oivallinen, erinomainen, mainio; —
mainehikas,
egressus us m. [egredior] lähtö;

maihinnousu,
eheu interj.: ah, voi.
eia interj.: kas, kuule,
e-iaculor I ruiskuttaa, purskuttaa

— pur kua, purskahtaa.

eiciö iecl iectum 3 [e -f iacio]
heittää ulos, viskata luotaan; — ajaa
pois, karkoittaa, häätää; — heittää
maihin, laskea rantaan; — pass.:
ajautua karille;—se e. syöksähtää
ulos, rientää tiehensä,
eiectämentum i n. [seur.] hylky-,

jätet avara,
eiectö 1 [eicio] syytää, purkaa,
eiulätiö önis f. ja eiulätus us m.

[seur.] voivottelu.
eiulö 1 voivotella,
e-iurö 1 vannoen kieltää, luopua

(esim. virasta),
eius-modl sitä laatua, sellainen,
e-läbor läpsus s. 3 liukua pois,
luikertaa, luiskahtaa pois, kirvota;

— livahtaa, pujahtaa, välttää,
päästä pakoon, kadota.

e-labörö 1 ponnistella, ahkeroida; —

valmistaa, laatia,
e-languescö la.ngui 3 veltostua,
lamaantua.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free