- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
108

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excursio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

excursio

- 108 -

exigo

excursiö önis f. [ed.] partioretki,

hyökkäys,
excursus us m. [excurro] hyökkäys,
excusätiö önis f. [seur.] puolustelu,
selitys, puolustukseksi, esteeksi
mainitseminen,
excusö 1 [causa] puhdistaa syystä,
pyytää anteeksi, puolustella,
mainita puolustukseksi, esteeksi,
excutiö cussi cussum 3 [quatio]
pudistaa pois, ulos, heittää
syrjään, karkoittaa mielestä; —
pudottaa, sysätä alas, sinkauttaa,
ampua, puristaa, riistää, poistaa;

— ravistella, levittää, purkaa; —
etsiä läpikotaisin, tutkia tarkoin;

— navis excussa magistro
perämie-hensä menettänyt laiva.

exe- kts. myös exse-.

ex-edö edl esum 3 syödä, jäytää,

kalvaa, hävittää,
exemplar äris n. [seur.] jäljennös,

kuva, esimerkki, esikuva,
exemplum l n. [eximo] jäljennös,
kuva; — sisällys, sanamuoto; —
näyte, esimerkki; — luonnos;

— menettelytapa; — esikuva,
malli; — varoittava esimerkki,
rangaistus; — exempll causä t. grätiä
esimerkiksi, esimerkin vuoksi; ad
exemplum trahere pitää
esimerkkinä; — sine exemplo
erikoistapauksessa.

ex-eö il itum Ire 4 mennä ulos, pois,
lähteä (matkalle), matkustaa,
siirtyä; — mennä maihin; —
poistua, haihtua, tulla ulos, esille,
levitä; — kohota; — kulua
loppuun, päättyä; — mennä yli,
sivuuttaa, väistää, välttää,
exerceö Ui itum 2 [arceo] pitää
liikkeessä, liikutella; —
askarruttaa, pitää työssä; — ahdistaa,
vaivata, kiusata; — muokata, viljellä;
-— harjoittaa, kehittää; —

hoitaa, toimittaa, käyttää, pidellä,
käsitellä.

exercitätiö önis f. [ed.]
harjoittaminen, harjoitus, harjoitteleminen,
harjaantuminen, harjaantumus.
exercitätus a um [exercito] hyvin
harjoitettu, harjaantunut,
kokenut; — levoton,
exercitium il n. [exerceo] harjoitus,
exercitö 1 [exerceo] harjoittaa
innokkaasti, koetella,
exercitus US m. [exerceo]
harjoitettu miehistö, sotaväki, armeija,
sotajoukko; — maasotaj oukko,
jalkaväki.

exesus a um [exedo] syöty; —
syöpynyt, ontto, kuopallinen.
ex-hälö 1 höyrytä, huokua; —
huokaista; — vitam e. heittää
henkensä.

ex-hauriö hausi haustum 4
ammentaa ulos, tyhjäksi, tyhj entää;

— poistaa, ottaa, riistää; —
käyttää loppuun, uuvuttaa,
köyhdyttää; — kestää, kokea
(loppuun asti).

ex-heredö 1 [keres] tehdä
perinnöttömäksi,
exhibeö ui itum 2 [habeo] ojentaa,
tarjota; —hankkia paikalle, tuoda
esiin, saada selville; — antaa,
luovuttaa; — myöntää, suostua jhk;

— näyttää, osoittaa, ilmaista; —
tuottaa, tehdä.

ex-horrescö horrul 3 kauhistua,

alkaa väristä,
exhortätiö önis f. [seur.] kehoitus.
ex-hortor 1 kehoittaa, innostaa,
exigö egl äctum 3 [ago] ajaa ulos,
liikkeelle, pois, karkoittaa; —
vaatia, velkoa, kiskoa, periä,
koota; — valvoa, ottaa selkoa,
tutkia, arvostella, punnita, mitata;

— saattaa loppuun, valmiiksi,
päättää, toteuttaa, panna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:26:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lafi1974/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free