- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
110

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expello ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expello

- 110 -

exprimo

ex-pellö puli pulsum 3 työntää ulos,
pois, työntää vesille, lennättää,
heittää, syöstä; — ajaa ulos, k a
r-koittaa, sysätä pois, syrjään,
poistaa.

ex-pendö pendl pensum 3 punnita;

— harkita, arvostella; —
maksaa, suorittaa; — kärsiä
rangaistus jstk (akk.);—alicui aliquid
expensum ferre hyvittää jkn tiliä;
terna milia in singulos menses
expensum sumptui ferre merkitä
kuukausittain kolme tuhatta
maksetuksi kulunkitilille.

expergiscor experrectus s. 3 herätä,
experientia ae f. [experior] koe,

kokemus,
experimentum l n. [seur.] koe,
kokeilu; e. fidei koeteltu
uskollisuus.

experior pertus s. 4 [vrt. per itu s]
tehdä koe, koettaa, koetella,
kokeilla; — mitellä voimiaan,
käräjöidä, käydä oikeutta; —
yrittää, uskaltaa; — kokea, oppia
tuntemaan, ottaa selkoa,
expers pertis [pars] osaton; —
ilman, vailla jtk, vapaa jstk (gen.).
expertus a um [experiorj kokenut;

— koettu, koeteltu.

ex-petö petlvl petltum 3 tavoitella
jtk, pyrkiä jhk.

expiätiö önis f. [expio] sovitus,

puhdistus,
expilätiö önis f. [seur.] ryöstö,
ex-pilö 1 ryöstää tyhjäksi,
ex-piö 1 sovittaa, lepyttää,
puhdistaa.

expirö kts. exspirö.
explänätiö önis f. [seur.] selvitys,
selitys.

explänö 1 [planus] selvittää, selittää,
expleö plevl pletum 2 täyttää,
saavuttaa täysi määrä; —
täydentää, korvata; — tyydyttää.

explicätiö önis f. [seur.] selvittely,
selitys.

ex-plicö cävl cätum t. cul citum
1 päästää laskoksista, silittää,
purkaa, avata, levittää,
selvittää; — laajentaa, järjestää; —
vapauttaa, pelastaa; — esittää,
selittää, kuvailla; — ut eius
multitudo navium explicari non
posset ettei hänen
laivapaljoudellaan ollut tilaa levittäytyä
taistelu-järjestykseen.

explödö plösl plösum 3 [plaudö]
tömistää ulos; hylätä,
explörätor öris m. [exploro]
tiedustelija, vakooja.

explörätus a um [seur.] tutkittu,
varma, taattu; — exploratum habeo
pidän taattuna, olen varma,
ex-plörö 1 tiedustella, vakoilla; —

tutkia, ottaa selkoa, koetella,
ex-poliö 4 kiilloittaa, hienostaa,
expolitiö önis f. [ed.] somistaminen,

koristelu,
ex-pönö posul positum 3 asettaa
ulos, sijoittaa, panna näkyviin,
näytteille; — panna
heitteelle, laskea maihin; — asettaa
alttiiksi; — esittää, selittää,
kuvailla, kertoa,
ex-portö 1 kantaa, viedä pois; —
viedä maasta; — ajaa maanpakoon,
ex-pöscö popöscl 3 vaatia
luovutettavaksi; — vaatia, pyytää, anoa.
expositiö önis f. [expono] esitys,
expostulätiö önis f. [seur.]
vaatimus; moite,
ex-postulö 1 vaatia
(luovutettavaksi); — vaatia vastaamaan,
tilille, hyvitystä, valittaa, moittia,
exprimö pressi pressum 3 [premo]
puristaa (ulos, esiin); —
kiristää, saada pakottamalla aikaan,
ilmi, taivuttaa, saada tekemään,
antamaan, aiheuttaa; — muotoilla,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free