- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
115

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falcatus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

falcatus

- 115 -

fascino

falcatus a um [falx] viikatteilla
varustettu, viikatteen muotoinen,
falcifer fera ferum [falx -f- f ero]

sirppiä kantava.
Falernus a um falernolainen; —
Falernus ager falernolaisalue
Kampanian ja Latiumin rajalla;
— subst.: Falernum % n. (sc.
vinum) falernolaisviini.
falläcia ae f. [seur.] petos,
petollisuus, vilppi.

falläx äcis [S2ur.] vilpillinen,
petollinen, pettävä.

fallö fefelli falsum 3 saattaa
lankeamaan, kaataa; — saattaa
erehtymään, pettää (pass.:
erehtyä, pettyä); — tehdä
tuntumattomaksi, tehottomaksi;—jättää
täyttämättä, rikkoa; — tehdä
huomaamattomaksi, lyhentää,
viihdyttää; — välttää huomio,
piillä, jäädä
huomaamatta; — persoonatt.: me f allit
petyn, erehdyn, minulta jää
huomaamatta, en tiedä,
falsö adv. [seur.] väärin;
perättömän ti; — erehdyksestä,
falsus a um [fallo] väärennetty,
perätön, sepustettu, väärä,
epätodellinen, vale-, teko-; —
pettynyt, erehtynyt; —
valheellinen, petollinen,
vilpillinen, kavala; — turha, tyhjä,
aiheeton; — subst.: falsum % n.
erehdys, valhe, petos,
falx falcis f. sirppi, viikate,
muuri-haka.

fäma ae [Jari] puhe, kulkupuhe,
huhu; — perimätieto; — yleinen
mielipide; — maine, huuto; —
f am a est huhu kertoo, kerrotaan,
fames is f. nälkä; — nälänhätä; —
niukkuus.

familia ae f. talonväki,
huonekunta, perhekunta, perhe,

suku, palveluskunta,
palvelusväki, orjat; — talo,
talous, omaisuus; — joukko,
joukkue, koulukunta; — pater
familiäs (vanha gen.) isäntä;
mater familiäs emäntä,
familiäris e [ed.] taloon kuuluva,
talon, perhettä koskeva,
kotoinen; — tuttavallinen,
tuttava, likeinen, ystävällinen; —
res familiaris omaisuus; subst.:
familiäris is m. palvelija;
—läheinen ystävä, tuttava; — adv.:
familiäriter ystävällisesti,
tuttavallisesti; — illo usus est
fami-liariter oli hänen hyvä ystävänsä,
familiäritäs ätis f. [ed.] läheinen
suhde, seurustelu, ystävyys,
fämösus a um [fama] maineikas,
kuuluisa; — huonomaineinen,
famula ae f. palvelijatar,
famuläris e [famulus] orjan,
famulätus us m. [famulus]
palvelus.

famulor 1 [seur.] palvella,
famulus i m. palvelija,
fänäticus a um [fanum]
hurmioitunut, raivoisa, yltiöpäinen,
fan dum kts. for.
fandus a um [for] luvallinen.
Fannius a um roomal. plebeiji-

suvun nimi.
fänum t n. pyhäkkö, temppeli,
far farris n. speltti; (uhri)jauhot,
farciö farsi fartum 4 sulloa, ahtaa,
färi kts. for.

fäs (taipumaton) n. [fari]
(jumalallinen) oikeus, (siveellisesti) oikea,
velvollisuus, tapa; — kohtalo,
sallimus; — fas est on sallittua,
luvallista, oikein, sopivaa,
fascia ae f. side, kääre, ripa.
fasciculus t m. [fascis] pieni
kimppu, vihko,
fascinö 1 noitua, taikoa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free