- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
145

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inauratus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inauratus

- 145 -

inclino

inauratus a um \in -f aurum]
kullattu.

in-auspicätö abi.: auspisioita
toimittamatta,
inausus a um [in -f audeo]
uskaltamatta, yrittämättä (jäänyt),
inb- kts. imb-.

in-calescö calul 3 kuumeta, tulla
hehkuvaksi; — hehkua, kiihtyä,
rakastua,
in-callidus a um taitamaton, älytön,
in-cänus a um aivan harmaa,
in-castigätus a um kurittamaton,

moittimat on.
in-cautus a um varomaton,
huoleton; —suojaamaton, epävarma,
in-cedö cessl cessum 3 astua sisään,
tulla jhk, tulla esiin, esiintyä; —
lähteä liikkeelle, kulkea, marssia; —
ilmaantua, saapua, syntyä, päästä
valtaan, vallata,
incendium il n. [seur.] tulipalo,
murhapoltto; — kekäle, soihtu,
tuli, loimu, liekki, palo.
in-cendö cendl censum 3 sytyttää,
polttaa; — valaista; — kiihdyttää,
yllyttää, innostaa,
incensiö önis f. [ed.] palo.

1. incensus a um [incendo] tulinen;

— kiihtynyt.

2. incensus a um [in-j-censeo]
Verottamaton, veroista vapaa.

inceptum l n. [incipio] yritys,
hanke.

inceptus us m. [incipio] alku.
in-certus a um epävarma,
epäluotettava; — epäröivä, epätietoinen;

— per incertam lunam himmeässä
kuunvalossa; in incerto habere
epäröidä.

incessö lvi 3 [incedo] hyökätä

kimppuun, ahdistaa,
incessus us m. [incedo] käynti; —

(maahan)hyökkäys, ryntäys,
incestö 1 [seur.] saastuttaa.

10 — Latinalais-suomalainen sanakirja

1. incestus a um [castus] siveetön,
rietas, luvaton; subst. n.
sukurutsaus.

2. incestus us m. [ed.] sukurutsaus,
inchoö kts. incohö.

incidö cidl 3 [cado] pudota jhk,
kaatua päälle, sattua, joutua; —
kohdata sattumalta jku (dat. t.
in + akk.);—syöksyä jhk,
hyökätä kimppuun, vallata; —
tapahtua.

incidö Cldl clsum 3 [caedo] leikata,
kaivertaa, hakata; — leikata
poikki, karsia, katkaista, hakata
rikki; — keskeyttää,
in-cingö clnxl cinctum 3 vyöttää,

ympäröidä,
incipio cepl ceptum 3 [capio] alkaa,
aloittaa, panna alulle; — saada
alkunsa.

incitämentum i n. [incitö] kiihotin,

kannustin, yllyke,
incitätiö önis f. [incitö] kiihotus;

vauhti; halu.
incitätus a um [seur.] joudutettu,
nopea.

in-citö 1 panna nopeaan liikkeeseen,
jouduttaa, kiihdyttää (pass.:
kiirehtiä, kiihtyä);—kehoittaa,
kiihottaa, kiihdyttää, ärsyttää,
in-clämö 1 huutaa,
in-clemens entis armoton,
säälimätön.

inclementia ae f. [ed.] armottomuus,
inclinätiö önis f. [inclino] taivutus,

muutos, mieltymys,
inclinätus a um [seur.] kallistunut,
taipuva.

in-clinö 1 kallistaa, taivuttaa,
kääntää; — saattaa horjumaan, ajaa
pakoon (pass. ja refl.: kallistua,
taipua, kääntyä, painua, aleta,
laskea, kallistua jkn puolelle,
järkkyä, väistyä); quattuor horisneutro
inclinata e st pugna neljään tuntiin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free