- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
147

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incunabula ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

incunabula

- 147 -

indignor

keutua, kallistua, nojautua jhk;
— syöksyä kimppuun, jhk; —
antautua jhk., ponnistella jnk
hyväksi, pitää jtk tärkeänä; —
in-cubuit ferro heittäytyi miekkaan;
fato urgenti incumbere jouduttaa
lähestyvää perikatoa,
incunabula örum n. [in -f cunae]

kapalo, kehto; lapsuus,
incöria ae f. [in -f cura] huolenpidon
puute, huolimattomuus,
kevytmielisyys.

incuriösus a um [ed.]
välinpitämätön (jstk: gen.).
in-currö currl t. cucurrl cursum 3
juosta vastaan, kohti, syöksyä
kimppuun, hyökätä, rynnätä; —
kohdata sattumalta, osua tielle,
joutua jhk; — sattua,
tapahtua.

incursiö önis f. [ed.] hyökkäys,
incursö 1 [■incurro] rynnäköidä,

hyökätä, tehdä partioretkiä.
incursus US m. [’incurro] rynnäkkö,

hyökkäys,
in-curvö 1 koukistaa,
incurvus a um [ed.] käyrä,
incus incudis f. [incudo] alasin.
inCUSÖ 1 [in + causa] syyttää,

valittaa, moittia,
in-custöditus a um vartioimaton,
incutiö cussl cussum 3 [in + quatio]
lyödä, iskeä jhk; — viskata,
lennättää; — synnyttää, herättää,
luoda.

1. indägö 1 vainuta, tutkia, ottaa
selville.

2. indägö inis f. ajometsästys.
inde adv. sieltä; — sen jälkeen,
sitten; — sen johdosta, siitä.

in-debitus a um ansaitsematon,
in-decörus a um ruma; sopimaton,

kunniaton,
in-defensus a um puolustamatta
(jätetty).

in-deiectus a um sortumatta
(jää-nyt).

indemnätus a um [in -f- damno]
tuomitsemat on.
index icis m. [in -f dico] ilmoittaja,
ilmiantaja; osoittaja,
tunnusmerkki; — otsake (kirjoitus),
luettelo; — koetinkivi,
in-dicens entis : me indicente
sanomattani, käskemättäni.
indicium il n. [seur.] ilmianto,
ilmoitus; — osoitus, todistus,
tunnusmerkki,
in-dicö 1 ilmoittaa, ilmaista, antaa

ilmi; — osoittaa, todistaa,
in-dicö dlxl dictum 3 ilmoittaa,
kuuluttaa, julistaa; — määrätä
(suoritettavaksi).
in-dictus a um sanomatta jäänyt;
indictä causä puolustamatta,
tutkimatta.

Indicus a um intialainen, Intian,
indidem adv.: samasta paikasta,
indigena ae m. f. maassa syntynyt,

syntyperäinen, kotimainen,
indigentia ae f. [seur.] tarve? —

tyytymättömyys,
indigeö Ui 2 [egeo] olla jnk
puutteessa, jtk vailla; — olla jnk
tarpeessa, tarvita jtk (gen. t. abi.),
in-digestus a um järjestämätön,
indignätiö önis f. [indignor] harmi,

suuttumus, viha, epäsuosio,
indignitäs ätis f. [indignus]
arvottomuus, kelvottomuus, kehnous; —
sopimattomuus, halpamaisuus,
häpeällisyys; — sopimaton teko,
häväistys; — suuttumus,
mielipaha.

indignor 1 [seur.] pitää arvottomana,
kohtuuttomana, olla pahoillaan,
olla suuttunut; — vestis lecto non
indignanda vaate, jonka vuoksi
vuoteen ei tarvinnut olla
harmissaan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:26:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lafi1974/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free