- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
154

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - insideo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

insideo

— 154 —

instans

InsideÖ sedl sessum 2 [in -f- sedeö]
istua jssk; olla, pysyä jssk (dat.);

— pitää miehitettynä jtk (akk.).
insidiae ärum f. [ed.] väijymis-

paikka; — väijyjäjoukko; —
väijytys; — salahanke, salakavaluus,
petos; — per insidias salakavalasti;
insidias facere väijyä jkta (dat.),
insidiätor öris m. [seur.] väijyjä,

vaanija, vehkeilijä.
Insidior 1 [insidiae] väijyä, vaania,
vainota jkta (dat.), vehkeillä jkta
vastaan.

insidiösus a um [insidiae] vehkeilevä,

petollinen,
in-sidö sedl sessum 3 istuutua,
asettua jhk (akk. t.
dat.);—miehittää; — juurtua, painua jhk.
lnsigne is n. [insignis]
tunnusmerkki, tuntomerkki; —
kunniamerkki, arvonmerkki, sotamerkki;

— merkki, signaali.

insigniö 4 [seur.] tehdä
huomattavaksi, antaa leimaa jllek (akk.).
insignis e [signum] tunnettavissa
oleva, silmiinpistävä; —
huomattava, merkillinen, mainio,
erinomainen, tavaton,
insiliö silul sultum 4 [salio] hypätä
jhk.

in-simulö 1 syyttää, soimata
(väärin).

in-sinuö 1 pistää poveen; — tunkea
sisälle; — (myös se i.) tunkeutua
jhk, tungetella, pyrkiä liehakoiden
jhk (in ja akk. t. dat.),
insipiens entis [in + sapiens] älytön,

tiedoton, tajuton; mieletön,
in-sistö stiti 3 asettua, astua jhk,
saada jalansijaa jssk (in ja abi.,
abi. t. dat.);—käydä kimppuun,
ryhtyä jhk, ahdistaa (dat.); —
pysyä itsepäisesti kiinni jssk (dat.),
yhä edelleen tehdä jtk, jatkaa; —
seisahtua, pysähtyä; — epäröidä.

insitivus a um [insero] oksastettu;

muualta tuotettu, vieras,
insitus a um [insero] mieleen
juurtunut, painunut, synnynnäinen,
luontainen.
In-sociäbilis e yhdisty mätön jhk,

vierova (dat.),
insolens entis [soleo] tottumaton
jhk, vieras jllek (gen.);—tavaton,
liiallinen; — yltiöpäinen, y 1
i-mielinen, ylpeä, röyhkeä,
insolentia ae f. [ed.]
tottumattomuus, outous; — harvinaisuus; —
ylellisyys, liiallisuus; —
ylimielisyys, ylpeys, röyhkeys.

insolescö–3 käydä ylimieliseksi,

röyhkeäksi.
in-solitus a um tottumaton; — outo,
tuntematon; — tavaton,
harvinainen.

insomnia ae f. [seur.] unettomuus,
insomnis e [somnus] uneton,
in-somnium il n. uni.
in-sonö Ui 1 soida, kaikua, kajahtaa,

pauhata, kohista,
in-söns ontis syytön, viaton,
inspectö 1 [inspicio] katsella, nähdä.
In-speräns antis toivoöiatta; mihi
insperanti accidit minulle sattui
toivomattani,
in-sperätus a um toivomaton,
odottamaton.

inspergö spersl spersum 3 [in -f

spargo] sirotella,
inspiciö spexl spectum 3 [in + specio]
silmäillä, katsella; — tutkia, lukea,
tarkastaa, katsastaa,
in-spirö 1 puhaltaa jhk (dat.); —

innoittaa, herättää, synnyttää,
in-stabilis e epävakainen, horjuva,
liikkuva, kuljeksiva; — vaihteleva,
muuttuvainen,
instäns antis [insto] tulossa oleva,
uhkaava; — nykyinen,
ajankohtainen; — pakottava, ahdistava.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free