- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
161

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - involito ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

involito

- 161 _

Isara

in-volitö 1 hulmuta,
involucrom i n. [involvo] päällys,

peite, verho,
in-volvö volvl volutum 3 vierittää
alas, jhk (dat.); — kääriä, kietoa,
invortö kts. invertö.
iö interj. hei, voi.
iocor 1 [iocus] laskea leikkiä, pilailla,

sanoa leikillään,
iocösus a um [seur.] leikkisä,
ilakoiva, hilpeä,
iocus i m. (plur. nom. myös ioca)
leikinlasku, pila; — leikki,
ajanviete; — pilan kohde,
lönes um m. joonialaiset.
Ionia ae f. Joonia, maakunta Vähän

Aasian länsirannikolla,
lönicus a um joonialainen.
Iovis kts. Iuppiter.
ipse ipsa ipsum dem. pron.: itse,
. hän itse; — itsestään, itsekseen,
yksin, ainoastaan, jo, jopa,
vieläpä, juuri, aivar.; — gen.: jkn
oma;—subst. m. ja f.: isäntä,
emäntä, valtiatar; — Mä ipsä nocte
jo sinä (samana) yönä; hoe ipso
in templo juuri tässä temppelissä;
ipso aspectu pelkällä ilmestymi-,
sellään.

Ira ae f. viha, kiukku, suuttumus,
iräcundia ae f. [seur.] vihastuminen,

kiukku, äkkipikaisuus.
Iräcundus a um [ira, irascor]
pikavihainen, tuittupäinen, kiukkuinen,
äkäinen.

iräscor — 3 [ira] suuttua, vihastua,

olla sulatuksissaan,
irätus a um [ed.] suuttunut,
vihastunut, vihainen,
irremeäbilis e [in + remeo palata]
josta ei pääse palaamaan,
paluu-ton.

irrepertus a um [in-r.] löytämätön.
irrepö yepsi repturus 3 [in-r ]
pujahtaa, hiipiä jhk.

11 — Latinalais-suomalainen sanakirja

irrequietus a um [requiesco]
uupumaton.

irretiö 4 [in -f rete] kietoa verkkoon,

pauloihinsa,
irretortus a um [in-r.] takaisin
kääntämätön.

irrevocäbilis e [in-r.] peruuttamaton,
irrideö rlsl rlsum 2 [in-r.] nauraa

jllek, ilkkua, pilkata,
irridicule adv. [in-r.] sukkeluutta
vailla; non i. varsin sukkelasti,
irrigö 1 ]in-r.] kastella, valaa,
virkistää.

irriguas a um [ed.] kasteleva;
kasteltu, kostutettu,
irrisus us m. [irrideo] pilkka, iva;

irrisui esse olla pilkan esineenä,
irritämentum % n. [irrito] ärsyke,

kiihdyke, yllyke,
irritätiö önis f. [seur.] ärsytys; —

viettelys,
irritö 1 [in-r.] ärsyttää, vihastuttaa;

— kiihottaa; — herättää,
synnyttää, nostaa.

irritus a um [in -f ratus] pätemätön,
mitätön; — tulokseton, turha,
hyödytön.

irrogö 1 [in-r.] ehdottaa, esittää;

— tuomita, määrätä, säätää,
irrörö 1 [in-r.] kostuttaa,
irrumpö riipi ruptum 3 [in-r.]
murtautua, tunkeutua, hyökätä jhk.

irruö ui 3 [in-r.] syöksyä jhk,
syöksyä kimppuun,
irruptiö önis i. [irrumpo] (maahan)-

hyökkäys, päällekarkaus.
irruptus a um [in-r.] katkeamaton,
is ea id dem. pron.: se,
hän;—sellainen; — et is, isque, atque is
vieläpä; idtemporis (= eo tempore)
siihen aikaan; cum iam in eo esset,
ut comprehenderetur kun hän jo
oli joutumaisillaan vangituksi.
Isara ae m. Rhodanuksen
syrjä-joki, nyk. Isere.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free