- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
211

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pera

- 211 -

perduco

pera ae f. [kr.] laukku, reppu,
per-absurdus a um aivan järjetön,
per-acerbus a um sangen karvas,
per-äctiö önis f. loppunäytös,
per-acutus a um hyvin kimeä;
sangen älykäs.

per-aeque adv. aivan samoin,
yhtäläisesti.

per-agitö 1 ajella ympäri, hätyytellä,
per-agö egl äctum 3 liikuttaa
lakkaamatta, myllertää, pohtia; —
pistää puhki; — ajaa perille,
päättää, toimittaa, suorittaa
loppuun, viettää, elää loppuun;

— esittää (puheessa).

peragrö 1 [per -f ager] kulkea halki,
pitkin.

per-ambulö 1 kävellä läpi, kuljeksia
pitkin.

per-angustus a um sangen ahdas,
kapea.

per-antiquus a um perin vanha,
per-bene adv. sangen hyvin,
per-benevolus a um sangen
hyväntahtoinen,
per-bonus a um hyvin hyvä.
per-brevis e aivan lyhyt; abi. per-

brevi aivan pian.
per-callescö callul 3 tulla
tunnottomaksi,
per-cärus a um sangen rakas,
per-celebrö 1 levittää kaikkialle,
percellö cull culsum 3 [vrt. clades,
pro-cella] lyödä maahan, masentaa,
kukistaa; — järkyttää,
kauhistuttaa^

per-censeö ui 2 tarkastella, ottaa

selville, luetella; käydä läpi.
perceptiö önis f. [percipio] korjuu;

— käsitys, ymmärrys,
per-cieö 2 panna liikkeelle,
percipiö cepl ceptum 3 [per capio]

ottaa kiinni, siepata, korjata,
saada, tavata jtk; — huomata,
havaita, kuulla, saada tietää;

— oppia, omaksua, käsittää;

— remigioque carens non ullas
percipit auras eikä vailla siipiä
tapaa alleen ensinkään ilmaa.

percitus a um [percieo] kiihtynyt,

kiivas, ärtyisä,
per-colö colul cultum 3 koristella,

kaunistella; kunnioittaa,
per-commodus a um sangen mukava,
sangen edullinen.

percontätiö önis f. [seur.] tiedustelu,

kuulustelu, kysymys,
percontor 1 [contus] tiedustella,
kysellä.

per-creb(r)escö creb(r)ul 3 tulla
yleiseksi, levitä kaikkialle; tulla
(yleisesti) tunnetuksi,
percunct- kts. percont-.
per-curö 1 täydellisesti parantaa,
per-currö currl t. cucurrl cursum
3 juosta päähän asti, rientää läpi,
pitkin, yli; — silmäillä, vilkaista;

— esittää, järjestyksessä, luetella,
percussiö önis f. [percutio] isku.
percussor öris m. [seur.] murhaaja,
percutiö cussl cussum 3 [per + quatio]

järkähdyttää, lyödä, iskeä, piestä;

— lävistää, puhkaista, haavoittaa,
iskeä kuoliaaksi; — osua jhk (akk.);

— saada valtoihinsa, vallata,
tenhota.

per-difficilis e ylen vaikea,
per-discö didicl 3 oppia perin pohjin,
perditus a um [seur.] menetetty; —

turmeltunut, kelvoton,
perdö didl ditum 3 [per + do] tuhota,
turmella; — tuhlata, menettää,
kadottaa, hukata; — ne puerum
perdi-tum perdamus ettemme kokonaan
tuhoa poika raukkaa,
per-doctus a um_ sangen oppinut,
per-dolescö dolui 3 pahoitella,
per-domö ui itum 1 täysin kesyttää,
kukistaa.

per-ducö duxl ductum 3 viedä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free