- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
212

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perduellio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perduellio

- 212 -

perfungor

perille, kuljettaa, saattaa perille,
saattaa jhk, vietellä, johdattaa,
johtaa, saattaa jllek kannalle, jhk
tilaan; — kaivaa, rakentaa; ■—
taivuttaa, saada jku jhk; — jatkaa,
pitkittää; — adulescentulum ad
suam perduxit voluntatem taivutti
nuorukaisen puolelleen; eo est
per-ductus, ut antoi taivuttaa itsensä,
perduellio önis f. valtiopetos,
maan-kavallus.

per-edö edl esum 3 syödä; riuduttaa,
peregre ja -I adv. [per -f ager]

ulkomailla, -He, -lta.
peregrinätiö önis f. [peregrinor]
oleskelu ulkomailla, matkustelu,
peregrinor 1 [seur.] oleskella
ulkomailla, matkustella, kierrellä,
peregrinus a um [peregre]
ulkomainen, vieras, muukalainen; p. labor
ulkomaanmatkan vaivat,
perendie adv. ylihuomenna,
perendinus a um [ed.]
ylihuominen, ylihuomis-.
perennis e [per + annus] vuoden
kestävä; — pysyvä, ikuinen,
ehtymätön.

per-eö il (iturus) tr e joutua tuhon
omaksi, perikatoon, tuhoutua,
hävitä, kadota, hukkua, saada
surmansa, kuolla; — menehtyä
(rakkaudesta), olla rakkauden tuskissa;
— mihi pereundum est olen hukassa:
per-equito 1 ratsastaa, ajaa sinne

tänne, ratsastaa läpi.
per-errö 1 harhailla halki; —
lumi-nibus p. silmäillä kiireestä
kantapäähän.

per-excelsus a um hyvin korkea (lie

kohoava).
per-exiguus a um aivan vähäinen,

sangen niukka, aivan lyhyt,
per-lacile adv.: aivan helposti,
per-facilis e aivan helppo; sangen
altis.

per-familiäris is m. hyvä tuttava,

läheinen ystävä,
perfectiö önis f. [perficiö] suoritus;

täydellisyys,
perfectus a um [perficiö] päättynyt;

— täydellinen,
per-ferö tuli lätum ferre kantaa,
viedä perille; — toimittaa,
viedä, tuoda, antaa,
ilmoittaa; — ajaa perille, saattaa
loppuun, päätökseen; — kärsiä,
sietää loppuun asti; — vigiles lucernas
perfer in lucem anna lamppujen
palaa päivänkoittoon asti.
perficiö fecl fectum 3 [per + faciö]
tehdä valmiiksi, suorittaa loppuun,
valmistaa; — saada aikaan, toimeen,
suorittaa, toteuttaa, saavuttaa
tarkoituksensa; — päättää,
perfidia ae f. [per f idus]
uskottomuus, petollisuus, vilpillisyys,
perfidiösus a um [ed.] uskoton,
vilpillinen, petollinen,
perfidus a um [per -f fides]
uskoton, petollinen, valapattoinen,
vilpillinen.

per-flö 1 puhaltaa läpi.
per-fodiö födl fossum 3 kaivaa läpi,
puhkaista.

per-forö 1 lävistää, puhkaista,
avata.

perfringö fregl fräctum 3 [per+frango]
murtaa läpi, puhkaista, tehdä
aukko; — hajoittaa, särkeä; —
tehdä mitättömäksi,
per-fruor fructus s. 3 nauttia
täysin (abi.),
perfuga ae m. [seur.] karkuri,
per-fugiö fugl fugitum 3 paeta jhk,

karata vihollisen puolelle,
perfugium il n. [ed.] pakopaikka,

turvapaikka; — turva, suoja,
per-fundö f Ml fixsum 3 valella,
kastella, peittää; täyttää,
per-fungor functus s. 3 suorittaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free