- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
223

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - porrigo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

porrigo

- 223 -

posterus

porrigö rexl rectum 3 [por + rego]
ojentaa, kurottaa, työntää esiin; —
laajentaa, ulottaa; — tarjota,
suoda.

pörrö adv. eteenpäin, edelleen,
kauas; — jälkeenpäin, vastedes; —
sitten (ajatusta jatkettaessa),
mutta toiselta puolen.
Porsenna t. Porsinna ae m.
Etruu-rian kgs.

porta ae f. portti; käytävä, ovi.
portätiö önis f. [porto] kuljetus,
por-tendö tendl tentum 3 osoittaa,

ilmaista, ennustaa,
portentum l n. [ed.] ennemerkki,

ihme; ■— epäsikiö, hirviö.
portiCUS us f. [porta] pylväskäytävä,
portiö önis f. [vrt. pars] osuus; suhde.

1. portitor öris m. [portus] tullimies,
tullin peiijä.

2. portitor öris m. [seur.] lautturi,
laivuri.

portö 1 [vrt. porta] kantaa,
kuljettaa, viedä, tuoda,
portörium il n. [portus]
satamamaksu, tulli,
portuösus a um [seur.] rikas
satamista.

portus us m. [vrt. porta] satama.
PÖSCÖ popöscl 3 vaatia, tahtoa,
pyytää; — haastaa (taisteluun); —
tutkia, kysellä,
positio önis f. [ponö] asema, tila.
possessiö önis f. [possideo] omistus;

— omaisuus, maaomaisuus, tilus,
possessor öris m. [seur.] omistaja,
haltija.

possideö sedl sessum 2 [potis -f
sedeo] pitää hallussaan, omistaa,
hallita; — pitää miehitettynä,
possidö sedl sessum 3 [vrt. ed.]
ottaa t. saada haltuunsa, vallata,
miehittää,
possum potul posse [potis -f sum]
voida, kyetä, saattaa; — olla vai-

kutusvaltainen, mahtava; — potest
on mahdollista; — plus posse olla
vaikutusvaltaisempi; — plurimum
posse olla sangen
vaikutusvaltainen, olla mahtavin; quam
maxi-mis potest itiner.bus
mahdollisimman pitkin päivämatkoin,
post adv.: (paikall.) takana,
jäljessä, taakse, jäljelle; —
(ajall.) jälkeenpäin, myöhemmin,
sen jälkeen; — non multo post aivan
pian sen jälkeen; — prep. akk:n
kera: (paikall.) takana, taakse,
jälkeen; — (ajall.) jälkeen,
perästä; — post hominum memoriam
miesmuistiin; neque erat Lydia post
Chloen eikä Lydia jäänyt jälkeen
Chloesta, eikä Chloe ollut Ly diaa
rakkaampi,
post-eä adv. sen jälkeen, sittemmin,

myöhemmin, sitten,
posteä-quam kts. postquam.
posteritäs ätis f. [seur.] vastaisuus,
tulevaisuus; — jälkimaailma; —
in posteritatem vastaiseksi,
vastaisuudessa,
posterus a um [post] seuraava,
tuleva, vastainen; — postero
tempore myöhemmin; in pösterum
tulevaisuuteen, tulevaisuutta
varten; iter parare in posterum
valmistautua matkaan seuraavaksi
päiväksi; postera aetas
jälkimaailma; — subst.: posteri örum
m. jälkeläiset, jälkipolvet,
jälkimaailma; — komp. posterior ius
taampana oleva;—jälkimmäinen,
myöhempi; — alhaisempi,
halvempi; — adv.: posterius
myöhemmin, sittemmin; — superl.
postre-mus a um takimmainen, viimeinen;
— huonoin, halvin; — ad
postre-mum vihdoin; — adv.: postremö
vihdoin, lopulta, lopuksi; —
postre-mum viimeisen kerran.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free