- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
225

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praecaveo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

praeca\eo

225

praediolum

taa, osoittaa; -— herättää, antaa
aihetta; — se praebere osoittautua,
prae-caveö cävl cautum 2
(edeltäpäin) varoa, ryhtyä varokeinoihin,
kavahtaa (a, ab); — huolehtia jkn
puolesta (dat.), suojella,
prae-cedö cessl cessum 3 kulkea
edellä, edeltäpäin; — olla etevämpi;
voittaa (akk.).
praecellens entis [seur.] erinomainen,

oivallinen,
praecellö 3 olla huomattava,
praeceps cipitis [prae + caput]
päistikkaa, nurin niskoin; —
laskeva, loppuaan lähenevä,
päättyvä; — taipuvainen, kärkäs; —
suin päin, kiireesti, kiireinen,
kiirehditty, harkitsematon,
malttamaton; — alassyöksyvä, vuolas,
vinha; — jyrkästi viettävä, j y r
k-k ä, kalteva; — vaarallinen,
turmiollinen; ■— in praeceps
syvyyteen.

praeceptiö önis f. [praecipio] opetus,
praeceptor öris m. [;praecipio]
opettaja.

praeceptum l n. [■praecipio] ohje,

neuvo, määräys, käsky,
praecerpö psi ptum 3 [carpo]
edeltäpäin korjata, riistää,
praecidö cidl cisum 3 [caedo] hakata
poikki, katkaista, riistää; — hylätä,
praecinö cinul 3 [canö] soittaa jssk

(dat.); ennustaa,
praecipio cepi ceptum 3 [capio]
ehtiä ennen, ehättää edelle; —
nauttia edeltäpäin; — kuvailla
mielessään, arvella edeltäpäin; —
määrätä, säätää, käskeä; —
ohjata, neuvoa, opettaa,
praecipitö 1 [praeceps] syöstä; —
hävittää, saattaa perikatoon; —
jouduttaa, kiiruhtaa; —pass. myös:
sortua, kukistua; syöksyä alas.
praecipuus a um [praecipio] erityi-

15 Latinalais-suomalainen sanakirja

nen, erikoinen; — erinomainen,
etevä; — praecipuo suo periculo
suuren mieskohtaisen vaaran
uhalla; — adv.: -e erikoisesti,
erittäin, varsinkin, pääasiallisesti.
praeciSUS a um [praecidö]
äkkijyrkkä; — täsmällnen.
prae-clärus a um hyvin selvä; ■—
loistava, erinomainen, oivallinen,
kunniakas; — mainio, kuuluisa,
praecludö clusi clusum 3 [claudo]

sulkea, teljetä, tukkia,
praecö önis m. [praedico]
kuuluttaja, airut.

prae-cögitö 1 edeltäpäin harkita,
praecönium « n. [praeco]
kuuluttajan virka; — kuulutus,
tiedonanto; — ylistys,
praecordia örum n. [cor] pallea,

rinta, vatsa,
prae-currö currl t. cucurrl cursum
3 juosta, rientää edeltäpäin,
ennättää edelle; — päästä edelle,
voittaa, olla etevämpi,
praeda ae f. saalis,
praedäbundus a um [praedor]
ryöstelevä.

praedätor öris m. [praedor]
saalistaja, rosvo,
praedätörius a um [ed.] ryöstöret-

killä liikkuva, kaappaaja-,
praedieätiö önis f. [seur.]
kuuluttaminen, ylistys,
prae-dicö 1 kuuluttaa, . julistaa,
selittää, väittää; — mainita
kiittäen, ylistää,
prae-dicö dixl dictum 3 sanoa
edeltäpäin, mainita edellä; — teroittaa
mieleen, määrätä, käskeä,
varoittaa; — ennustaa,
praedictiö önis f. [ed.] ennustaminen,
praedictum i n. [praedico] ennustus;

sopimus; määräys,
praediolum i n. [praedium] pieni
maatila.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free