- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
227

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praeoccupo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

praeoccupo

- 227 -

praeses

prae-OCCupÖ 1 vallata ennen,
miehittää ennakolta; — ehättää ennen,
yllättää.

prae-optö 1 tahtoa mieluummin,
pitää parempana,
praeparätiö önis f. [seur.] valmistelu,
prae-parö 1 valmistella, varustaa,

panna kuntoon,
praepediö 4 [vrt. impedio] kytkeä,

sitoa; pidättää, ehkäistä, estää,
praepes petis [peto] suotuisasti
lentävä; nopealentoinen; — subst.
m. ja f. lintu,
praepilätus a um [pila] ponsipäinen,
tylppä.

prae-polleö 2 olla mahtava,
vaikutusvaltainen,
prae-pönö posul positum 3 asettaa
edelle, eteen; — asettaa jnk (dat.)
johtoon, päälliköksi;—pitää
parempana; — fronti praeponere
oli-vam painaa otsalle
öljypuunlehvä-seppele.

praepositiö önis f. [ed.] edelle
asettaminen; etusija; prepositio,
prae-posterus a um takaperoinen,

nurinkurinen,
prae-potens entis ylen mahtava,
prae-properus a um kovin kiireinen,
hätiköivä, hätäinen, malttamaton,
praeripiö ripul reptum 3 [rapio]
riistää jklta (dat.), ennen aikaansa
siepata itselleen; ennakolta tehdä
tyhjäksi.

praerogätivus a um [rogo] ensiksi
äänestävä (kenturia comitia
centu-riata kokouksissa); — subst.:
prae-rogätiva ae f. ennakkovaali; —
p. militaris sotajoukon
ennakko-valinta.

prae-rumpö rupi ruptum 3 katkaista
päästä.

praeruptus a um [ed.] äkkijyrkkä,

jyrkästi viettävä,
praes praedis m. takaaja.

praesaepe is n. ja praesaepis is f.

[vrt. seur.] seimi, karsina, talli,
prae-saepiö saepsl saeptum 4 aidata,

sulkea (edestäpäin).
prae-sägiö 4 huomata edeltäpäin,

aavistaa; -— ennustaa,
praesägium il n. [ed.] ennakko-

tunne, aavistus; — ennustus,
praesägus a um [praesagio]
aavistava (gen.); ennustava,
prae-sciö 4 edeltäkäsin tietää,
praescius a um [scio] ennakolta
tietävä.

prae-scribö scripsi scriptum 3
kirjoittaa eteen; — määrätä, antaa
ohjeita.

praescriptiö önis f. [ed.] otsake;
ohje, määräys; — rajoitus,
vastaväite.

praescriptum i n. [ed.] määräys,
ohje; — ad p. määräyksen mukaan,
prae-secö secul sectum 1 leikata
poikki.

praesens entis [prae-sum]
läsnäoleva, käsillä oleva, senhetkinen,
silloinen, nykyinen, vallitseva,
välittömästi, heti tapahtuva,
pikainen; — ilmeinen, tehokas,
voimakas, mahtava, kykenevä; —
pakottava, tärkeä; — suosiollinen, avu
-lias; — päättäväinen; — in
praesens (tempus) tätä nykyä,
toistaiseksi; praesens pecunia käteinen
raha.

praesentia ae f. [ed.] läsnäolo;

— nykyhetki, nykyisyys,
nykyaika; — in praesentia käsillä; tällä,
sillä hetkellä; p. animi
mielenmaltti.

praesentiö sensl sensum 4 havaita

edeltäpäin, aavistaa,
praesertim adv. [prae -f- sero]
varsinkin, etenkin,
praeses sidis m., f. [sedeo] suojelija;

— esimies, johtaja, käskynhaltija.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free