Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praetextatus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
praetextatus
- 229 -
prehendo
nuksinen puku (jollaisia käyttivät
ylemmät virkamiehet, erilaiset
papit ja vapaasyntyiset lapset),
praetextatus a um [ed.]
purppura-reunuksiseen pukuun pukeutunut;
— praetextatus etiam tum Archias
erat A. oli silloin vielä nuorukainen,
praetextus us m. [praetexo]
kaunistus, loisto; — tekosyy, veruke,
praetor öris m. [prae -f ed] preetori,
esimies, johtaja, hallitusmies,
sotapäällikkö. Preetorien varsinaisena
tehtävänä Roomassa oli
oikeudenkäyttö. Heitä oli aluksi (v:sta
366 eKr. lähtien) yksi,
myöhemmin jopa 16. Virka-arvoltaan
korkeampi praetor urbanus käsitteli
Rooman kansalaisten keskinäisiä
riita-asioita, praetor peregrinus
Rooman kansalaisten ja
muukalaisten välisiä. — (legatus) pro
praetore propreetorin arvoinen
legaatti (ylipäällikön sijainen),
praetörius a um [ed.l preetoria
koskeva, preetori-, preetorin; —
cohors praetoria ylipäällikön seurue
t. henkivartiosto; — subst.:
praetörius il m. entinen preetori; —
praetörium il n. ylipäällikön teltta,
asunto, päämaja; — sotaneuvosto,
esikunta; — keisarin
henkivartiosto.
prae-tractö 1 käsitellä edeltäpäin,
valmistella,
praetrepidans antis [trepido]
ennakolta levoton,
praetura ae f. [praetor]
preetorin-virka.
praeustus a um [uro] (päästä)
poltettu, hiiltynyt, paleltunut;
tulessa karaistu.
prae-valeö Ui 2 olla erittäin
voimakas, mahtava; olla voitolla,
prae-validus a um sangen voimakas,
n^ahtava; — liian voimakas,
praeväricätiö önis f. [praevaricor]
salainen sopimus vastapuolen
kanssa, vilpillisyys,
praeväricätor öris m. [seur.]
näennäinen syyttäjä,
praevaricor 1 ajaa asiaa vilpillisesti,
suosia vastapuolta,
prae-vehor vectus s. 3 kulkea,
mennä edellä, edeltä, ohitse; vir.
rata ohi.
prae-veniö venl ventum 4 tulla
edellä, ennättää, ehtiä ennen,
prae-vertö vertl versum 3 asettaa
jnk edelle (dat.), ryhtyä ennen
muuta jhk; — ennättää edelle,
edeltäpäin yllättää (akk.); — ehkäistä,
tehtä turhaksi (akk. t. dat.); —
nec posse bello praeverti quicquam
eikä ennen sotaa voitu ryhtyä
mihinkään,
prandeö prandl pränsum 2 [vrt.
seur.] syödä aamiaista,
prandium il n. aamiainen,
pränsus a um [prandeo] syönyt,
prätuium l n. [seur.] pieni niitty,
prätum l n. niitty, keto.
prävitäs ätis f. [seur.] kierous,
nurinkurisuus, huonous,
prävus a um (vanh. pr avo s a om)
vino, kiero, väärä; —
takaperoinen, nurinkurinen; — huono,
paha.
precärius a um [preces] rukoilemalla
saatu, armosta
annettu;—peruutettavissa oleva, epävarma,
epävakainen,
precätiö önis f. [precor] anomus,
rukous.
preces um (sing. vain dat. akk. ja
abi.) f. [vrt. posco] pyyntö,
anomus; — rukous; — kirous,
precor 1 [ed.] pyytää hartaasti,
rukoilla.
prehendö t. prendö ndl nsum 3
tarttua, ottaa kiinni; — yllättää,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
