- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
236

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - propinquo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

propinquo

- 236 -

prora

propinquo 1 [seur.] lähestyä (dat.);
— olla lähellä,
tulossa;—jouduttaa.

propinquus a um [prope] lähellä
oleva, läheinen, naapuri-; —
lähestyvä (ajall.);—jkn (dat.)
kaltainen; — läheistä sukua oleva; —■
subst.: propinquus i m. ja
pro-pinqua ae f. läheinen sukulainen,
heimolainen, omainen,
propior ius (gen. öris, superl.
proxi-mus) [vrt. prope] lähempänä oleva,
lähempi, myöhempi; — enemmän
jkn kaltainen, lähempää sukua
oleva, sopivampi, mukavampi,
taipu-vampi; — superl. proximus a um
lähinnä oleva, lähin, sangen lähellä
oleva; — lähinnä edellä oleva,
viimeinen, seuraava; — lähimmässä
suhteessa, yhteydessä jkn kanssa
(dat.) oleva;—lähinnä t. sangen
suuressa määrin jkn kaltainen; —
aetate proximus lähin ikätoveri;
pro-pinquitate proximus läheisin
sukulainen; ex proximo lähimmässä
ympäristössä; — subst.: proximi
örum m. lähimmät naapurit,
sukulaiset.

propitius a um [peto] suopea,
propius adv. ja prep., kts.
prope.

prö-pönö posui positum 3 asettaa
esiin, näkyviin, julkisuuteen,
paljastaa, tuoda esiin; — saattaa
tiedoksi, kertoa, esittää,
kuvailla; — antaa toiveita, luvata
(pass.: olla luvassa, odotettavissa,
uhata);—asettaa ratkaistavaksi,
ehdottaa, määrätä, panna
mää-räkseen, päättää, ryhtyä; — sibi
proponere kuvitella mielessään;
asettaa tehtäväkseen; — res
pro-posita esillä oleva asia, tehtävä,
pröpositum i n. [ed.] aikomus,
päätös, tuuma, hanke; — propositum

pr emit pitää lujasti kiinni
aikomuksestaan,
pröpositus a um [propono] alttiiksi

jätetty; uhkaava,
pröpraetor öris m. [pro praetore]
propreetori (entinen preetori, joka
hoidettuaan virkaa Roomassa
lähetettiin jonkin provinssin
maaherraksi).

proprie adv. [proprius] yksinomaan;

— tunnusomaisesti, olennaisesti,
nimenomaan, varsinaisesti.

proprietäs ätis f. [seur.] omituisuus,

ominainen laatu,
proprius a um pysyväinen, kestävä;

— tunnusomainen,
olennainen; — oma; —
henkilökohtainen, erityinen, yksinomainen,
yksilöllinen, varsinainen; —
liberatarum Thebarum laus propria
est Pelopidae Teeban
vapauttamisen ansio kuuluu yksinomaan
Pelo-pidaalle.

propter adv.: lähellä, -Itä,
lähistössä; — prep. akk:n kera: lähellä,
vieressä; —tähden, vuoksi,
johdosta.

propter-eä adv. sentähden,
sen-vuoksi; — propterea quod
sentähden että, syystä että, koska,
pröpugnäculum l n. [propugnö]
suojamuuri, varustus; — suoja,
turva.

pröpugnätiö önis f. [propugno]
puolustus.

pröpugnätor öris m. [seur.]
esitaistelija, puolustaja, suojelija,
prö-pugnö 1 käydä taisteluun; —
puolustaa, taistella jkn puolesta,
pröpulsö 1 [propello] lyödä takaisin,
torjua.

prö quaestöre entinen kvestori
(joka virkavuotensa päätyttyä
toimi provinssissa),
pröra ae f. [kr.] keula, kokka.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:26:35 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/lafi1974/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free